Traduction de «Nordlabrador » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nordlabrador
Northern Labrador

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coopérative autochtone Torngat Fish Producers a été formée en 1980 par des pêcheurs et des travailleurs d'usine de transformation qui appartenaient à six collectivités du Nordlabrador.
Torngat Fish Producers Cooperative is an Aboriginal cooperative formed in 1980 by fishermen and plant workers from six Northern Labrador communities.

Masiliit, une nouvelle entreprise de pêche de l'association Nattivak Hunters and Trappers, du Nunavut, et la coopérative Torngat Fish Producers, du Nordlabrador, se sont entendues pour pêcher les 160 tonnes de flétan noir auxquelles la coopérative Torngat a droit en vertu de son quota.
Nattivak Hunters and Trappers of Nunavut's new fishing company, Masiliit, and Torngat Fish Producers Cooperative Society of Northern Labrador have entered into an agreement to harvest Torngat's 160-tonne turbot quota.

Il demeure toutefois possible que le Helluland, ou terre des grosses pierres, corresponde au Nordlabrador.
It is possible that the description of Helluland is a description of northern Labrador.

Est-ce que votre groupe entretient des liens avec les pêcheurs de l'Arctique, du Nunavut, du Nunavik et du Nordlabrador?
Does your group have anything to do with the dialoguing or dealing with the people up in the Arctic, Nunavut, Nunavik and Northern Labrador?

Par exemple, l'augmentation proposée ferait en sorte qu'une personne vivant au Nunavik puisse gagner jusqu'à 42 000 $ sans payer d'impôt, tandis qu'une personne vivant dans une autre région du Nord, disons au Nunavut ou au Nordlabrador, paierait des impôts sur ses revenus à partir de 16 600 $.
For example, the proposed increase would allow someone in Nunavik to earn up to $42,000 without paying taxes, while someone living in another northern community, say Nunavut or Northern Labrador, would begin to pay income taxes on earnings above $16,600.