Vertaling van "Nonce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nonce apostolique | nonce | nuntius
apostolic nuncio [1]

pro-nonce
pro-nuncio

nonce
nuncio

nonce apostolique
apostolic nuncio

pro-nonce
pronuncio

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, nous allons saisir de la question le nonce du pape, comme vous pouvez l'imaginer, et le Vatican.
However, we'll be taking it up, as you might imagine, with the papal nuncio, and going to the Vatican.

A. choqué par l'assassinat sauvage de Monseigneur Michael Courtney, nonce apostolique au Burundi, tué lors d'une embuscade dans la province de Bururi le 29 décembre 2003,
A. shocked by the brutal murder of Monsignor Michael Courtney, the Apostolic Nuncio in Burundi, in a road ambush in Bururi province on 29 December 2003,

C. considérant que ce mouvement a proféré des menaces de mort à l'encontre de l'archevêque de Bujumbura, qui les accusait de l'assassinat du nonce apostolique,
C. whereas this movement has issued death threats against the Archbishop of Bujumbura, who was accusing them of the murder of the Apostolic Nuncio,

C. considérant que ce mouvement a proféré des menaces de mort à l'encontre de l'archevêque de Bujumbura qui les accusait de l'assassinat du nonce apostolique,
C. whereas that movement has issued death threats against the Archbishop of Bujumbura, who was accusing them of the murder of the Apostolic Nuncio,

Cette initiative compl te l'initiative de l'Union en mati re de coop ration r gionale, nonc e dans la d claration de Royaumont, ainsi que la Coop ration conomique de la mer Noire et l'Initiative centreurop enne, chacune desquelles la Bulgarie participe activement.
The initiative complements the Union's regional co-operation initiative embodied in the Royaumont Declaration, as well as the Black Sea Economic Co-operation and the Central European Initiative, in all of which Bulgaria is an active participant.

L'Union europ enne a encourag la Slovaquie poursuivre dans la voie de la consolidation de sa d mocratie, conform ment aux crit res nonc s Copenhague.
The Union encouraged Slovakia to continue on a course of democratic consolidation as defined by the Copenhagen criteria.

Monseigneur Luigi Ventura, nonce apostolique en France;
Monseigneur Luigi Ventura, Apostolic Nuncio in France;

Inscrire les ?nonc?s suivants dans la colonne appropri?e de la grille et pr?ciser s?il s?agit d?une similitude ou d?une diff?rence entre les deux chambres du Parlement.
Place the following statements in the appropriate column in the grid and indicate whether there is a similarity or difference between the two houses of Parliament: