Vertaling van "Nombre total de dossiers traités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nombre total de dossiers traités
total records processed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions liées à la liberté de circulation et de séjour constituent, par le nombre d’interventions, l’un des trois principaux domaines d’activité de SOLVIT: 922 demandes de renseignements et 481 dossiers traités et clôturés par SOLVIT au cours de la période de référence, dont 88 % ont été résolus.
Free movement and residence-related issues are among the top three areas in terms of numbers of SOLVIT enquiries (922 enquiries) and cases (481 cases handled and closed by SOLVIT in the reporting period, 88% of which were solved).

Le nombre de dossiers actifs reportés de l'année précédente est de 180, et le nombre total de dossiers actifs en 2010-2011 était de 696.
The number of active cases carried over from previous years was 180, and the total number of active cases in 2010-11 was 696.

Même si CIC adopte une politique plus rigoureuse en matière d'investisseurs permettant, par exemple, de doubler le nombre de dossiers traités, le poids relatif des investisseurs parmi les autres catégories demeure négligeable, en passant plus ou moins de 4 p. 100 à 6 p. 100. Donc, on double le nombre d'investissements sans notamment doubler le poids relatif des investisseurs parmi toutes les autres catégories qui sont également importantes.
Even if CIC were to adopt an enhanced investor policy that made it possible to double the number of cases processed, for example, the relative weight of investors among other categories would remain negligible, going from 4% to 6%. So, you double the number of investments without doubling the relative weight of investors in comparison with the other classes, which are equally important.

2. Le seuil de prises accessoires correspond à un pourcentage du poids vif de chaque espèce par rapport aux captures totales dans un trait de chalut ou, lorsque l'objectif de la fermeture en temps réel est la protection des juvéniles d'une certaine espèce, à un pourcentage de juvéniles d'une espèce définie dans le nombre total de spécimens de cette espèce dans le trait.
2. The trigger by-catch level shall be calculated as the percentage of the live weight of each species of the total catch in a haul, or, when the objective of the real time closure is the protection of juveniles of a certain species, the percentage of the number of juveniles of a defined species compared to the total number of specimen of that particular species in that haul.

Décrivez la situation au regard des besoins réels et/ou du nombre de dossiers traités
Describe the situation in relation to the actual needs/caseload

Depuis sa création, le nombre de dossiers traités par SOLVIT est passé de 12 à 70 nouveaux cas par mois.
Since its creation, SOLVIT case flow has increased from 12 to 70 new cases per month.

Un grand nombre de dossiers traités par la CE et les Nations unies revêtent un caractère multi-disciplinaire, qui fera l'objet d'un entretien entre le président Prodi et les chefs d'organisations concernés à Genève.
A great number of dossiers dealt with by the EC and the UN are of interdisciplinary nature, which President Prodi will discuss with the concerned Heads of Organisations in Geneva.

a) l'avocat fournit à l'autorité compétente de l'État membre d'accueil toute information et tout document utiles, notamment sur le nombre et la nature des dossiers traités par lui;
(a) the lawyer shall provide the competent authority in the host Member State with any relevant information and documentation, notably on the number of matters he has dealt with and their nature;

Il incomberait au demandeur d'apporter la preuve de cette activité effective et régulière dans le droit de l'Etat membre d'accueil, ainsi que toute information et tout document utiles, notamment sur le nombre et sur la nature des dossiers traités par lui.
Proof of such effective regular pursuit of an activity in the law of the host Member State would have to be provided by the applicant, with any relevant information and documentation, notably on the number of cases he has dealt with and their nature.

Si le nombre de dossiers traités n'est pas acceptable avec 74 membres, par exemple parce que nous subissons une autre période de ralentissement économique qui crée davantage de chômage et entraîne une hausse du nombre des appels, nous disposons alors d'une soupape de sécurité correspondant, en temps partiel, à 11 équivalents à temps plein.
If the 74 is not acceptable, for example, if we go through what we did recently with the economic downturn, where we had more EI clients, the appeals went up just as a result of having more clients, there is a pressure valve built in where we could appoint up to the equivalent of 11 full-time members through part-time members.