Traduction de «Nombre de plateaux théoriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de plateaux théoriques
number of theoretical plates | number of theoretical stages | NTP [Abbr.]

nombre de plateaux théoriques
number of theoretical plates | theoretical plate number

nombre de plateaux théoriques effectifs
effective theoretical plate number

nombre de plateaux théoriques
theoretical plate number | number of theoretical plates

nombre infini de plateaux
infinite number of plates

nombre de plateaux
plate number

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesurer régulièrement le nombre de plateaux théoriques de l’étalon 1 (8.1) et remplacer la colonne (6.1) lorsque ce nombre est inférieur de 25 % à la valeur initiale d’une nouvelle colonne.
Measure the theoretical plate count of standard 1 (8.1) regularly and replace the column (6.1) when the plate count is 25 % lower than that of the initial value of a new column.

Note: De nombreux logiciels d’acquisition de données (6.7) permettent de déterminer facilement le nombre de plateaux théoriques.
Note: Many data acquisition software programs (6.7) afford easy measurement of the theoretical plate count.

Un grand nombre de candidats qui soumettent des demandes au FCFVI peuvent avoir travaillé comme techniciens sur des plateaux de cinéma pendant de nombreuses années, mais ils ont peut-être ou peut-être pas—en l'occurrence, nous parlons spécifiquement de cinéastes débutants qui représentent environ 30 p. 100 des projets.
Lots of these people who are coming to CIFVF for application may have worked as a technician on some level in the film industry for many years, but may or may not have had we're talking specifically about emerging filmmakers right now, which represents about 30% of the projects.

Le nouveau protocole offre un nombre d'adresses quasiment infini (2 ). On pourrait théoriquement attribuer une adresse à tous les grains de sable de toutes les plages du monde.
The new protocol allows for a virtually unlimited number of (2 ) addresses enough to assign an address to every grain of sand on all the world's beaches.

Nous pouvons d'ores et déjà nous appuyer sur un certain nombre d'acquis théoriques :
We have already laid some of the foundations of SIA theory.

Donc, quand la province instaure une infraction passible d'une contravention, un plus grand nombre de gens se feraient alors prendre à un niveau plus bas, du moins théoriquement, un plus grand nombre de gens que si l'infraction commençait seulement à 0,08.
So when the province brings in a traffic ticket violation, ultimately, more people, and at a lower level, would then, theoretically, be caught, more people in that cohort than in a cohort that only begins at 0.08.

Calculer le nombre de plateaux théoriques, n, à l'aide de la formule
Calculate the number of theoretical plates, n (efficiency), using the formula:

Détermination du nombre de plateaux théoriques (efficacité) et de la résolution
Determination of the number of theoretical plates (efficiency) and resolution (See Figure 1)

En général, les valeurs données dans le tableau 1 et le tableau 2 seront celles donnant les résultats désirés, à savoir un nombre de plateaux théoriques, au moins égal à 2 000 par mètre de colonne pour le stéarate de méthyle, et élution de celui-ci en 15 minutes environ.
In general, the values given in Table 1 and Table 2 will lead to the desired results, i.e. at least 2 000 theoretical plates per metre of column length for methyl stearate and its elution within about 15 minutes.

OUGANDA, KENYA, RWANDA: Réseau d' agroforesterie pour les hauts plateaux - 4,85 MECU Le projet réunira le CIRAF (Centre international pour la recherche en Agroforesterie) et un certain nombre d'instituts nationaux de recherche agricole du Kenya, d'Ouganda, du Rwanda, du Burundi et d'Ethiopie.
UGANDA, KENYA AND RWANDA: Upland agroforestry network - ECU 4.85 million This project will involve the ICRAF (International Council for Research in Agro-Forestry) and a number of national agricultural research institutes in Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi and Ethiopia.