Traduction de «Nombre de follicules primordiaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de follicules primordiaux
number of ova

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des objectifs primordiaux ont été fixés en matière d'alphabétisation et de réduction du nombre de jeunes abandonnant prématurément leur scolarité.
Key targets have been set in the area of literacy and reducing the number of young people who leave school early.

harmoniser les thèmes et objectifs primordiaux dans tous les dialogues UE-Chine et concentrer les ressources sur un nombre plus réduit de priorités, mais présentant un maximum de valeur ajoutée pour l’UE.
Mainstreaming key themes and objectives across all EU-China dialogues and concentrating resources on a smaller number of priorities where the EU has the greatest added value.

72. Les ovaires des femelles adultes doivent contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance, ainsi que les grands corps jaunes; l'examen histopathologique des femelles F1 vise donc à quantifier les follicules primordiaux, les petits follicules en croissance et les grands corps jaunes; il convient que le nombre d'animaux, le choix de la section ovarienne et la taille des échantillons de section soient statistiquement appropriés à la méthode d'évaluation employée.
72. Ovaries of adult females should contain primordial and growing follicles, as well as corpora lutea; therefore, a histopathological examination should be aimed at detecting a quantitative evaluation of primordial and small growing follicles, as well as corpora lutea, in F1 females; the number of animals, ovarian section selection, and section sample size should be statistically appropriate for the evaluation procedure used.

L'examen inclut la numération des follicules primordiaux, lesquels peuvent être combinés à de petits follicules en croissance, à des fins de comparaison entre les ovaires des femelles traitées et témoins [voir document d'orientation no 151 de l'OCDE (40)].
Examination should include enumeration of the number of primordial follicles, which can be combined with small growing follicles, for comparison of treated and control ovaries (see OECD Guidance Document 151(40)).

Nombre et stades de maturation des follicules contenus dans les ovaires des femelles P et F1, le cas échéant
Numbers and maturational stages of follicles contained in the ovaries of P and F1 females, where applicable;

Dans le cadre des programmes d'enregistrement sonore et de distribution de musique spécialisée du Conseil des Arts, plus de 94 CD ont été produits annuellement. Ils ont appuyé l'avant-garde de la création dans un grand nombre de genres musicaux joués par des musiciens professionnels pour qui les enregistrements sonores constituent des outils primordiaux pour obtenir des engagements et joindre le public canadien et ceux d'ailleurs.
The specialized music sound recording and distribution programs of the Canada Council for the Arts resulted in over 94 CDs per year and supported leading-edge creation in a wide range of genres by professional musicians who use recordings as key business tools for finding work and audiences, both in Canada and abroad.

Bien que le projet de loi C-5 comporte un grand nombre de dispositions concernant les amendes et les pénalités, d'autres pouvoirs à la fois fondamentaux et primordiaux sont laissés à la discrétion de l'autorité réglementaire.
While Bill C-5 has numerous provisions respecting fines and penalties, these basic, yet critical powers have been left to be dealt with by the Regulations.