Traduction de «Nombre de fils par unité de largeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre de fils par unité de largeur
threads per unit width

nombre de colonnes de mailles par unités de largeur
wales per unit width

Textiles - Tissus - Construction - Méthodes d'analyse - Partie 2 : Détermination du nombre de fils par unité de longueur
Textiles - Woven Fabrics - Construction - Methods of Analysis - Part 2: Determination of Number of Threads per Unit Length

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[10] Il faut cependant souligner que la largeur de bande fournie pour chaque application sans fil dépendra du nombre de cellules desservant une zone spécifique et du nombre d'utilisateurs de ce service à un moment donné.
[10] It should however be noted that bandwidth provided to individual wireless users will depend on the number of cells serving a given area and the number of users of the service at a given moment,

(2) Pour l’application du paragraphe (1), dans le cas d’un système de retransmission par fil qui, avec un ou plusieurs autres systèmes de retransmission par fil, fait partie d’une unité, le nombre de locaux auxquels ce système retransmet un signal est réputé correspondre au nombre total de locaux auxquels tous les systèmes de retransmission par fil de cette unité retransmettent un signal.
(2) For the purpose of subsection (1), where a cable retransmission system is included in the same unit as one or more other cable retransmission systems, the number of premises to which the cable retransmission system retransmits a signal is deemed to be equal to the total number of premises to which all cable retransmission systems included in that unit retransmit a signal.

(2) Pour l’application du paragraphe (1), dans le cas d’un système de transmission par fil qui, avec un ou plusieurs autres systèmes de transmission par fil, fait partie d’une unité, le nombre de locaux auxquels ce système transmet un signal est réputé correspondre au nombre total de locaux auxquels tous les systèmes de transmission par fil de cette unité transmettent un signal.
(2) For the purpose of subsection (1), where a cable transmission system is included in the same unit as one or more other cable transmission systems, the number of premises to which the cable transmission system transmits a signal is deemed to be equal to the total number of premises to which all cable transmission systems included in that unit transmit a signal.

22. est préoccupé par le faible nombre de fonctionnaires de la DG Environnement chargés des procédures d'infraction; invite la Commission à augmenter sensiblement le nombre des fonctionnaires au sein de cette unité, dans le droit fil de la priorité accordée au développement durable tant dans sa déclaration de politique annuelle pour 2003 que dans son programme législatif et de travail et conformément à son rôle de garant des traités, chargée de ce fait de la mise en œuvre correcte des règlements et directives européennes en matière d'environnement;
22. Is concerned at the low number of officials in the Environment DG dealing with infringement procedures; calls on the Commission significantly to increase the number of officials in this sector, in line with the priority given to sustainable development in both its Annual Policy Statement for 2003 and its legislative and work programme and in accordance with its status as guardian of the Treaties, which includes responsibility for the correct implementation of EU environmental regulations and directives;

Les Canadiens ont participé à bon nombre de grandes batailles au sein d'autres unités nationales ou sous les ordres de commandants canadiens au fil des ans et nous honorons tous ces soldats qui ont survécu ainsi que ceux qui ont perdu la vie.
Canadians have fought many great battles as members of other national units or under Canadian commanders over the decades and we honour all those veterans who survived and those who were lost.

1.14. «rapport nominal d'aspect (Ra)»: le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur nominale du boudin par la largeur nominale du boudin (S1), l'une et l'autre exprimées dans la même unité;
1.14'. nominal aspect ratio (Ra)` means one hundred times the number obtained by dividing the nominal section height by the nominal section width (S1) both being expressed in the same unit of measurement;