Traduction de «Nombre comptable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nombre comptable
accounting number | bookkeeping number

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable
treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant

cheffe comptable | directrice des services comptables | directeur comptable/directrice comptable | directeur des services comptables
accounting director | cost accounting manager | accounting department manager | accounting manager

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables
accounting methods | accounting practice | accounting procedures

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act convention | Actual/Actual

comptable [ commissaire aux comptes | expert-comptable ]
accountant [ auditor | chartered accountant | auditors(UNBIS) ]

gestion comptable [ opération comptable ]
management accounting

réserve comptable [ provision comptable | réserve spéciale ]
provision

référentiel comptable autre que les principes comptables généralement reconnus | référentiel comptable autre que les règles comptables généralement admises | règles comptables autres que les principes comptables généralement reconnus | règles comptables autres que les PCGR | règles comptables appropriées communiquées au lecteur | référentiel comptable autre que les normes internationales ou nationales | autre référentiel comptable applicable
basis of accounting other than generally accepted accounting principles | ADBA | appropriate disclosed basis of accounting | basis of accounting other than GAAP | comprehensive basis of accounting other than generally accepted accounting principles | comprehensive basis of accounting other than International Accounting Standards or national standards | OCBOA | other comprehensive basis of accounting | other comprehensive financial reporting framework

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le comptable de l'agence tient en nombre et en valeur, conformément au modèle arrêté par le comptable de la Commission, des inventaires de toutes les immobilisations corporelles, incorporelles et financières constituant le patrimoine de l’agence.
The agency's accounting officer shall keep inventories showing the quantity and value of all the agency's tangible, intangible and financial assets in accordance with a model drawn up by the accounting officer of the Commission.

Dans le cas du Conseil des comptables publics, il inclut des membres de l'Institut des comptables agréés de l'Ontario, de l'Association des comptables généraux accrédités et de l'Ordre des comptables en management accrédités de même qu'un grand nombre de représentants publics désignés par l'Ontario.
In the case of the Public Accountants Council, there is representation from the Institute of Chartered Accountants of Ontario, from the Certified General Accountants and the Certified Management Accountants, as well as a larger number of public representatives designated by the Province of Ontario.

les frais financiers à déduire sont calculés en multipliant les quantités refusées par le nombre de mois s’écoulant entre l’entrée et la sortie, déduction faite du nombre de mois du délai de paiement valable à l’entrée, par le taux de financement en vigueur le mois de la sortie divisé par douze et par la valeur comptable moyenne de report valable au début de l’exercice comptable, ou par la valeur comptable moyenne du premier mois de déclaration dans le cas où il n’existe pas de valeur comptable moyenne de report.
the financing costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal, after deduction of the number of months of delay in payment applicable at the time of entry, by the rate of financing applicable during the month of removal divided by 12 and by the average book value of the stocks carried over at the beginning of the accounting year or by the average book value of the stocks of the first month of declaration if no average book value of stocks carried over exists.

Le stock moyen de l’exercice comptable est calculé en divisant la somme des stocks au début de chaque mois et de ceux en fin de chaque mois par un nombre égal à deux fois le nombre de mois de l’exercice comptable.
The average stock for the accounting year shall be calculated by dividing the sum of the stock at the beginning of each month and the stock at the end of each month by a number equal to twice the number of months in the accounting year.

Les frais financiers visés aux points 1 et 2, à la fin de chaque exercice comptable, sont à comptabiliser au titre de cet exercice financier agricole pour le nombre de jours entrant en ligne de compte jusqu’à cette date et, pour la partie résiduelle, au titre du nouvel exercice comptable.
At the end of each accounting year, the financing costs referred to in paragraphs 1 and 2 shall be entered in the accounts for that agricultural financial year for the number of days to be considered until that date and the remainder shall be entered under the following accounting year.

la faculté de choisir entre un nombre annuel fixe d'heures productives et la méthode permettant d'établir le nombre annuel d'heures productives devant servir au calcul des taux horaires du personnel, en tenant compte des pratiques comptables habituelles du participant.
the option to choose between a fixed number of annual productive hours and the method for establishing the number of annual productive hours to be used for the calculation of the hourly personnel rates, taking account of the participant's usual accounting practices.

Un changement s'impose, de sorte que tous les éléments comptables soient intégrés dans un cadre unique fondé sur les normes comptables internationales pour le secteur public (IPSAS) les plus récentes, qui sont au nombre de vingt, et sur les normes comptables internationales, dans les domaines qui ne sont pas encore couverts par les IPSAS.
This needs to be changed, so that all the accounting elements are integrated into a single framework based on the latest "International Public Sector Accounting Standards" (IPSAS), of which there are some 20, and on international accounting standards whenever there are no IPSAS available.

Nombre de pays développés se sont engagés dans la même voie; encouragés par des organisations et organismes internationaux comme l'OCDE et l'IFAC (Fédération internationale des experts-comptables), ils ont commencé ces dernières années à moderniser leurs systèmes comptables, afin de passer d'une comptabilité de caisse à une comptabilité d'exercice.
Some developed countries are also engaged in the same process and, encouraged by international bodies and organisations such as the OECD and IFAC (International Federation of Accountants), have begun to modernise their accounting systems over the past few years, switching from a cash-based to an accruals-based system.

Ils regroupent un grand nombre de normes, d'interprétations, d'avis et de déclarations élaborés par le FASB (Financial Accounting Standards Board, conseil des normes comptables), l'AICPA (American Institute of Certified Public Accountants, institut des experts-comptables américains) et la SEC (Securities and Exchange Commission, commission des valeurs mobilières et des bourses de valeurs).
They comprise a massive volume of standards, interpretations, opinions and bulletins and developed by the FASB (Financial Accounting Standards Board), the accounting profession (AICPA) and the SEC (Securities and Exchange Commission).

Les IAS sont des normes comptables élaborées par l'IASC (International Accounting Standards Committee), qui a été créé dans les années 1970 par les organisations professionnelles du secteur de la comptabilité d'un certain nombre de pays industrialisés.
IAS are the standards developed by the IASC (International Accounting Standards Committee), set up in the 1970s by the accountancy bodies of a number of industrialised countries.