Vertaling van "Nom de segment interne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nom de segment interne
internal segment number

segment interne du cartilage de l'aile du nez
septal process | septal process of lower nasal cartilage

géométrie des segments internes tournés vers le plasma
geometry of the internal segments facing the plasma

table des noms de segments
segment name table

segment interne de bec de bord d'attaque
inboard leading-edge slat segment

segments interne et externe du cône rétinien
segments of cone

segmentation clientèle | segmentation de la clientèle | segmentation client | segmentation des clients
customers' segmentation | segmentation of customers | customer segmentation | customer segmentation process

segment principal | segment racine | segment résident
main segment | resident segment | root segment

tube à nom interne
internally named pipe

Arrangement international en vue d'assurer une protection efficace contre le trafic criminel connu sous le nom de «Traite des blanches»
International Agreement for the Suppression of the White Slave Traffic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à une utilisation plus efficiente et plus efficace des technologies spatiales et des applications et services spatiaux, la normalisation peut favoriser la compétitivité à l’international de l’industrie spatiale européenne, notamment en permettant une baisse des prix du fait de l’accroissement des séries de production et en aidant les PME à pénétrer sur certains segments du marché spatial.
Through a more efficient and effective use of space technologies and space-based applications and services, standardisation has a role to play in boosting the competitive position of the European space industry in the world market, notably by increasing the series and thus decreasing the prices, and in helping SMEs enter certain segments of the space market.

Quatre raisons principales peuvent être soulignées: l'intégration économique aux niveaux international et européen; le développement des nouvelles technologies, en particulier dans les domaines de l'information et de la communication; le vieillissement démographique des sociétés européennes, combiné à des taux d'emploi moyens encore relativement faibles et à un chômage de longue durée élevé, qui menacent la viabilité des systèmes de protection sociale; ainsi qu'une segmentation progressive des marchés du travail dans de nombreux pays[2], où se côtoient des travailleurs relativement bien protégés et des travailleurs dépourvus de toute protection (les travailleurs en place et les exclus).
Four main reasons can be highlighted: European and international economic integration; the development of new technologies, particularly in the information and communication areas; the demographic ageing of European societies, together with still relatively low average employment rates and high long-term unemployment, which put at risk the sustainability of social protection systems; and the development of segmented labour markets in many countries[2] where both relatively protected and unprotected workers coexist ("insiders" and "outsiders").

Dans le domaine des services, la structure de l'industrie est toujours dominée par les anciens opérateurs historiques, mais leurs parts de marché n'ont cessé de reculer dans le domaine des services fixes, en particulier dans les segments du trafic interurbain et international.
In the field of services, the industry structure is still dominated by the former incumbent operators, but their market share have been permanently decreasing in the field of fixed services, especially in long distance and international segments.

S'agissant du mouvement paralympique canadien dans son sens le plus large, je dirais que nous sommes à la recherche d'une victoire pour la dignité et la valeur humaines au nom du segment de la population qui, grâce à l'appui du gouvernement du Canada, ne sera pas laissé à l'abandon.
To talk about the Canadian Paralympic movement in its broadest aspect, I would say that we seek a victory for human dignity and worth on behalf of the segment of the population that, thanks to the support of the Government of Canada, will not be left behind.

Je vous remercie en mon nom personnel et au nom de l'International Crisis Group de m'avoir invité à témoigner.
Thank you. On behalf of the International Crisis Group, it's a pleasure to give this talk.

La Commission rappelle par ailleurs qu'entre le trafic régional, le trafic national et le trafic international, les situations sont contrastées. Elle souhaite prendre cette diversité de segments en compte en combinant deux modèles d'ouverture à la concurrence:
The Commission stresses the contrasts between regional, national and international rail traffic and wishes to take these diverse segments into account by combining two models for opening up to competition:

Même si le commerce électronique est largement considéré comme une activité s’exerçant sans frontières, il existe en réalité de nombreux cas dans lesquels un opérateur international segmente sa clientèle sur une base géographique.
Although e-commerce is widely seen as a borderless activity, there are in reality many examples of where an international operator segregates customers on a geographic basis.

Pour montrer aux honorables sénateurs que c'est bien le cas, le président régional du conseil de Hamilton-Wentworth, Terry Cook, a annoncé que l'aéroport international de Hamilton sera dorénavant connu sous le nom d'aéroport international Hamilton-Wentworth John Munro.
To give honourable senators an indication that, in fact, that is the case, the regional chairperson, Terry Cook, of the council in Hamilton-Wentworth, has announced that the international airport in Hamilton will now be known as the Hamilton-Wentworth John Munro International Airport.

La crise économique qui sévit en ce moment a un effet négatif sur la circulation des voyageurs et des marchandises, mais le segment international est celui qui se porte le mieux au Canada, et nous prévoyons qu'il continuera de croître pendant de nombreuses années encore.
The current economic crisis is impacting traffic negatively, but the overseas segment is Canada's strongest segment, and we anticipate international traffic to continue for years in the future.

Par exemple, chaque organisme a une structure de programme connue sous le nom de services internes, à savoir les services financiers, les ressources humaines et les TI. Il suffit d'un clic pour voir ce que tous les ministères dépensent en matière de services internes, parce que c'est un aspect commun à tous les ministères.
For instance, every organization has a program structure called internal services — finance, human resources, IT. With one click you can see what every department spends on internal services because it is common across all organizations.