Traduction de «Noix de certains palmiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

noix de certains palmiers
Tahiti nuts

noix du palmier doum
Hyphaene thebaica

noix du palmier piassava
nuts of the piassava palm

noix de palmier-doum
dom nut

huile de noix de palmier
coroza nut oil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit de certains fruits et légumes, de café, de thé et de noix que nous ne produisons pas chez nous et que nous devons importer.
There are some fruits, vegetables, coffee, tea, and nuts that we do not produce in Canada and have to import.

Il contribuera à promouvoir les investissements dans les cultures de substitution à la coca, en donnant la possibilité de diversifier la production et de limiter ainsi la culture de la coca aux superficies légales, grâce à la compétitivité de certains produits (comme dans les programmes antérieurs en faveur de la culture des bananes, du cacao, du café, des agrumes ou des cœurs de palmier.)
It will help to promote investment in alternative means of development coca-growing zones, offering opportunities for diversifying production and thus helping to reduce coca surface down to legal limits, taking advantage of the competitiveness of certain products (as with earlier programmes that have supported cultivation of banana, cacao, coffee, citrus fruits or palm hearts.)

Nous importons du Panama des pierres précieuses et un certain nombre de fruits et de noix, des poissons et des fruits de mer.
We import precious stones from Panama and a number of fruits and nuts, fish and seafood products.

L’amendement que j’ai introduit peut être compris dans ce sens. Qui plus est, lorsque je vois les efforts consentis par certains États membres pour convaincre leurs citoyens que le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens fait de maigres propositions, je pense alors que cette comparaison avec la noix et le marteau de forgeron est réaliste.
The amendment I have tabled can be understood in that sense, and, moreover, when I consider the efforts being made by a number of Member States to convince people that what the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats has presented is poor, then I think that analogy of the walnut and the sledgehammer is true to life.

- "snacks": amuse-gueules salés et secs à base d'amidon ou de noix et noisettes, préemballés et contenant certains arômes
- "Snacks": certain flavours of ready to eat, pre-packed, dry, savoury starch products and coated nuts

"snacks": amuse-gueules salés et secs à base d'amidon ou de noix et noisettes, préemballés et contenant certains arômes
- "Snacks": certain flavours of ready to eat, prepacked, dry, savoury starch products and coated nuts

Outre l'allaitement et la consommation d'éléments nutritifs en quantité suffisante, le rapport de l'OMS a déterminé qu'il existe des preuves convaincantes ou probables établissant un lien entre les maladies cardiovasculaires, le cancer ou le diabète de type II et les aliments et ingrédients suivants: les aliments protecteurs tels que les fruits; les légumes, en excluant les tubercules; les céréales à grains entiers; les légumineuses; le poisson et les huiles de poisson; les noix non salés, à la condition de ne pas en consommer excessivement; et les aliments causatifs tels que les aliments et les boissons auxquels sont ajoutées d'importantes quantités de sucre; certains poissons salés ou fermentés; les viandes conservés comme la saucisse, le salami, le bacon et le jambon; ainsi que les viandes salées, les cornichons et d'autres aliments.
In addition to adequate breastfeeding and consumption of appropriate amounts of certain nutrients, the WHO report determined that there is convincing or probable evidence establishing links between cardiovascular disease, cancer, or type II diabetes and the following foods and ingredients: the protective foods, such as fruits; vegetables, excluding tubers; whole grain cereals; legumes; fish and fish oils; and unsalted nuts, provided that the caloric intake is not exceeded; and the causative foods, such as foods and drinks rich in added or free sugars; unfiltered boiled coffee; some forms of salted or fermented fish; high temperature foods; preserved meats such as sausage, salami, bacon and ham; and salted meats, pickles and other foods.

Ainsi, des aliments contenant des produits génétiquement modifiés pouvant entraîner les mêmes réactions que les arachides ou les noix, par exemple, auxquelles certaines personnes sont allergiques, sont déjà étiquetés.
For example, foods containing genetically modified products that lead to the same result as maybe peanuts or other nuts, to which some people are allergic, are already labelled.

Or, il est apparu que la noix de muscade, certaines espèces de poivre et leurs mélanges, le safran bâtard, des mélanges de certains produits végétaux comestibles ayant des propriétés colorantes ou aromatisantes, la coriandre fumée et le kirsch ne peuvent actuellement pas être fournis par la production biologique.
It has appeared that nutmeg, certain pepper species and mixtures thereof, safflower flowers, mixtures of certain edible crops having colouring and tasting qualities, smoked coriander, and kirsch are currently not available from organic production.

2. Par «matières végétales ou minérales à tailler», au sens du no 96.02, on entend: a) les grains durs, les pépins, les coques et noix et les matières végétales similaires (noix de corozo ou de palmier-doum, par exemple), à tailler;
2. In heading No 96.02, the expression "vegetable or mineral carving material" means: (a) Hard seeds, pips, hulls and nuts and similar vegetable materials of a kind used for carving (for example, corozo and dom);