Traduction de «Noeud papillon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

noeud papillon
bow tie

signe du noeud papillon
bow tie appearance [ bow tie sign ]

fibre en forme de noeud papillon
bow-tie fiber

boucle d'oreille en forme de noeud papillon
bowtie earring

écart papillon | écart en papillon | papillon | opération mixte du papillon | position mixte papillon
butterfly spread

butterfly | butterfly spread | écart papillon | opération mixte du papillon | papillon | spread papillon
butterfly | butterfly spread

[parfois] dispositif d'étranglement | accélérateur | bielle | commande des gaz | papillon | papillon des gaz | papillon d'obturation
throttle

papillon adhésif | papillon | papillon adhésif amovible | feuillet autoadhésif | feuillet autocollant | feuillet adhésif | note autocollante | note repositionnable | Notocollant | Post-it
self-stick note | removable self-stick note | Post-it note | Post-it | Sticky note

papillon | écart papillon | écart en papillon
butterfly | butterfly spread

noeud d'attache | noeud de baudrier | noeud d'encordement | noeud de raccordement
knot | tie in knot | harness knot | tape knot | american knot | ring bend knot | water knot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme l'ancien premier ministre et ministre des Affaires étrangères, j'aime porter des noeuds papillons.
Like the former Prime Minister and Minister of External Affairs, I favour bow ties.

D'ailleurs, vous ne portez pas votre noeud papillon dans la présentation de votre curriculum vitae sur Internet; vous portez une cravate.
You are not wearing your bow tie in the picture on your curriculum vitae on the Internet; you are wearing a tie.

Vous pourriez peut-être expliquer aux membres du comité la raison pour laquelle vous semblez toujours porter un noeud papillon différent chaque fois que vous comparaissez devant notre comité.
Perhaps you could explain to the members how you always seem to be sporting a different bow tie when you come before the committee.

Aux brillants professeurs de Harvard avec leur noeud papillon.
The smart Harvard professors with the bow ties.

Cravates, noeuds papillons et foulards cravates
Ties, bow ties and cravats

16. Cravates et noeuds papillons pour enfants
16. Ties and bow ties for children

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, nous allons assister à la bataille des noeuds papillons.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, let the battle of the bow ties begin.