Traduction de «Noeud de structure soudée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

noeud de structure soudée
cluster

structure soudée
welded structure

noeud de structure profonde
deep-structure node

fatigue des structures soudées
fatigue in welded structures

structure tubulaire soudée
welded tubular steel frame

structure de type arcs-noeuds
edge-node structure

structure de noeud
node structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces structures soudées et cette coopération peuvent permettre un transfert efficace des connaissances et de l'innovation entre les établissements d'enseignement supérieur et les entreprises.
Such close-knit structures and established cooperation can facilitate an effective transfer of knowledge and innovation from higher education institutions to businesses.

L'équipe de réparation utilise maintenant une combinaison de plaques soudées, des soudures horizontales et verticales sur la structure afin de rattacher des plaques ainsi que le renforcement par soudure verticale et horizontale.
The repair team is now employing a combination of welded plates, vertical and horizontal structural welds for plate attachment, and finally, both vertical and horizontal weld buildup.

9. rappelle en outre que la structure économique et les intérêts de chaque nouvel État membre pourraient avoir un impact sur les orientations que prennent les politiques et le budget de l'Union et que les ajustements que devraient subir les politiques pourraient influencer la nature de l'Union elle-même; rappelle qu'une communauté soudée de pays et de citoyens doit être fondée sur des politiques cohérentes et des intérêts solidaires;
9. Recalls, furthermore, that the economic structure and interests of each new Member State could have an impact on the direction which the EU's policies and budget take and that the policy adaptations required could affect the nature of the EU itself; recalls that a cohesive Community of nations and citizens must be based on coherent policies and solidarity of interests;

9. rappelle en outre que la structure économique et les intérêts de chaque nouvel État membre pourraient avoir un impact sur les orientations que prennent les politiques et le budget de l'Union et que les ajustements que devraient subir les politiques pourraient influencer la nature de l'Union elle-même; rappelle qu'une communauté soudée de pays et de citoyens doit être fondée sur des politiques cohérente et des intérêts solidaires;
9. Recalls, furthermore, that the economic structure and interests of each new Member State could have an impact on the direction which the Union's policies and budget take and that the policy adaptations required could affect the nature of the Union itself; recalls that a cohesive Community of nations and citizens must be based on coherent policies and solidarity of interests;

Je pense que l'Union européenne est prête à relever les défis du futur et, comme M. Sócrates l'a correctement remarqué, l'Union européenne est devenue une structure plus forte et plus soudée au niveau interne, tout en étant un partenaire résolument plus puissant dans les négociations dans les relations internationales mondiales.
I believe that the European Union is ready to meet the challenges of the future and, as Mr Sócrates correctly observed, the European Union is now a stronger and more internally cohesive structure, as well as being a decidedly more powerful partner in negotiations in international global relations.

Ferriere Nord SpA est une entreprise sidérurgique italienne fabriquant et commercialisant des produits laminés, des structures soudées à l'électricité et des produits sidéro-métallurgiques généraux.
Ferriere Nord SpA is an Italian steel undertaking, operating in the production and commercialisation of rolled products, electrically welded structures and of general steel and metallurgical products.

La phase de faisabilité définira la structure des noeuds décentralisés et développera un cadre juridique et fiscal européen uniforme qui sera testé lors d'une phase de mise en oeuvre d'essai avec des partenaires-clés dans l'industrie du "contenu".
The feasibility phase will define the structure of decentralized nodes and will develop a uniform European legal and tax framework to be tested in a trial implementation with key partners of the content industry.