Traduction de «Niveaux de systèmes interactifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveaux de systèmes interactifs
levels of interactive systems

système à niveaux multiples | système à plusieurs niveaux
multilevel system

système de réponse vocale interactif [ système RVI | système de réponse vocale | système interactif de réponse vocale | système IRV | système de réponse vocale interactive ]
interactive voice response system [ IVRS | voice interactive response system | IVR system | interactive vocal response system ]

Système interactif d'aide décisionnelle [ SIAD | système interactif d'aide à la décision | système intégré à la décision ]
Interactive Decision Support System

système conversationnel | système interactif
interactive display

système d'aide à la décision | SAD | système interactif d'aide à la décision | SIAD | système décisionnel | système d'information décisionnel | SID
decision support system | DSS | decision aid system | decision aiding system | decision-making information system | decision-help information system

système interactif d'aide à la décision | SIAD [Abbr.]
interactive decision making aid | IDMA [Abbr.]

système d'aide à la décision | système interactif d'aide à la décision | SAD
decision support system | DSS

système interactif de diagnostic et d'affichage de données aux points de grille fonctionnant sur PC
PC-based gridded interactive display and diagnostic system | PC-GRIDDS

système de sécurité à trois niveaux
three-tier security system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La formation à distance a été en fait des plus avantageuses pour bon nombre des communautés autochtones qui sont isolées en ce sens qu'elle a permis l'enseignement par le biais d'un système interactif—du moins certains des systèmes que je connais le sont—où les étudiants qui se trouvent dans une communauté isolée sont directement en contact avec une salle de classe et un enseignant.
Distance learning has actually been a boon to a lot of the more isolated aboriginal communities in the sense that it has permitted teaching, and it is an interactive system—at least some of the systems I'm familiar with are interactive—where those students who are in the isolated community are in direct contact with a classroom and a teacher.

Le sénateur Eggleton : Puis-je poser une question au sujet de la Section 12 concernant l'initiative de système interactif pour l'information préalable des voyageurs?
Senator Eggleton: Can I ask about Division 12, which is the interactive advanced passenger information system, this initiative?

Des chercheurs de l’Union européenne développent actuellement un système interactif capable de présenter les données non seulement en fonction de l'information demandée, mais aussi en tenant compte des limites des capacités du cerveau humain.
EU researchers are developing an interactive system which not only presents data the way you like it, but also changes the presentation constantly in order to prevent brain overload.

(e) tout équipement ou toute installation, utilisé tant pour le transport que pour la distribution à moyenne tension, permettant une communication numérique bidirectionnelle, en temps réel ou quasi réel, pour un système interactif et intelligent de surveillance et de gestion de la production, du transport, de la distribution et de la consommation d'électricité au sein d'un réseau, en vue de développer un réseau intégrant efficacement les comportements et actions de tous les utilisateurs raccordés (producteurs, consommateurs et producteurs-consommateurs) de façon à mettre en place un système électrique durable et présentant un bon rapport coût-efficacité, limitant les pertes et offrant des niveaux élevés de qualité et de sécurité de l'approvisionnement, et de sûreté;
(e) any equipment or installation, both at transmission and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it – generators, consumers and those that do both – in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety;

(b) le développement de systèmes d’exploitation et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, et de systèmes d'"intelligence ambiante" permettant l’accès à la société de l’information pour tous, indépendamment de l’âge, du handicap et autres situations particulières, ainsi que de systèmes interactifs et intelligents concernant la santé, la mobilité, la sécurité, les loisirs, le tourisme, l'accès à l'héritage culturel, la préservation de cet héritage et la surveillance de l’environnement.
(b) the development of operating systems and hardware for the production of European computers and "ambient intelligence" systems offering access to the information society for all irrespective of age, disability and other individual circumstances, as well as interactive and intelligence systems for health, mobility, security, leisure, preservation of the cultural heritage and environment monitoring.

le développement de systèmes d'entreprise et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, ainsi que de systèmes d'intelligence ambiante permettant l'accès à la société de l'information à tous, quels que soient l'âge et les conditions, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, qui permettent également une mise à jour des connaissances scientifiques du personnel qualifié et des agents du secteur de la santé , la mobilité et la sécurité, les loisirs, le tourisme, le développement rural, la préservation de l'héritage culturel et la surveillance de l'environnement.
the development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligent systems offering access to the information society for all whatever their age and situation, as well as interactive and intelligent systems for health which also allow scientific up-dating for medical qualified people and health operators , mobility, security, leisure and tourism, rural development , preservation of the cultural heritage and environmental monitoring.

– le développement de systèmes d'exploitation et de matériel informatique en vue de la production d'ordinateurs européens ainsi que de systèmes d’intelligence ambiante permettant l’accès à la société de l’information à tous, quel que soit l’âge, les handicaps ou circonstances particulières autres, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, la mobilité et la sécurité, les loisirs, la préservation de l’héritage culturel et la surveillance de l’environnement;
- the development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligence systems offering access to the information society for all, whatever their age, disability and other particular situation, as well as interactive and intelligent systems for health, mobility, security, leisure, preservation of the cultural heritage and environmental monitoring;

- le développement de systèmes d’entreprise et de matériels informatiques pour la production d'ordinateurs européens, ainsi que de systèmes d'intelligence ambiante permettant l’accès à la société de l’information à tous, quelque soit l’âge et les conditions, ainsi que les systèmes interactifs et intelligents pour la santé, qui permettent également une mise à jour des connaissances scientifiques du personnel qualifié et des agents du secteur de la santé, la mobilité et la sécurité, les loisirs, le tourisme, le développement rural, la préservation de l’héritage culturel et la surveillance de l’environnement.
- The development of operating systems and hardware for the production of European computers and ambient intelligence systems offering access to the information society for all regardless of age or situation, as well as interactive and intelligence systems for health which also allow scientific up-dating for medical qualified people and health operators, mobility, security, leisure and tourism, rural development, preservation of the cultural heritage and environmental monitoring.

Il s'agit d'un système interactif et automatisé qui fournit de l'information personnalisée sur les marchés mondiaux.
This is an interactive, automated system providing personalized information on world markets.

On a lancé des programmes de suivi intéressants et très ingénieux par l'intermédiaire du dossier médical du patient ou de son dossier personnel, ou encore de ce qu'on appelle les « systèmes interactifs d'enregistrement vocal » qui effectuent un suivi auprès des gens dès qu'ils reçoivent une nouvelle ordonnance.
They are making a decision they are going to abandon therapy. Very cleverly there are some interesting follow-up programs that have been triggered, whether it is through a patient health care record, personal portal, or through what we have called the interactive voice recording follow-up systems that follow up with people as soon as they have a new prescription for a drug.