Traduction de «Niveau à trafic intense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau à trafic intense
heavy duty floor | heavy traffic floor

à fort trafic [ à trafic intense ]
high-usage

ligne à fort trafic | ligne à trafic intense
line carrying dense traffic | line carrying heavy traffic

circulation trafic intense | trajet à trafic animé
intensive circulation traffic | much frequented fairway

aéroport à forte densité [ aéroport à circulation intense | aéroport à grande densité de trafic ]
high density airport [ high-density airport ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, quand on atteint un certain niveau de trafic, il faut prévoir une tour de contrôle du trafic aérien et, inversement, si le niveau de trafic baisse en deçà d'un certain seuil, il faudrait la fermer.
For example, when a certain level of traffic is reached, that is when an air traffic control tower should be put in, and if a certain level of traffic is reached that denotes closure, then close them at that time.

Et là on a perdu beaucoup de trafic et, en fait, c'est seulement à partir de 2010 qu'on a commencé à retrouver le niveau de trafic de 2007.
Only in 2010 did we start to get back to the traffic level of 2007.

Encore une fois, le système de surveillance à plusieurs niveaux ne sera employé que dans les zones à trafic intense.
Again, the layered surveillance system will be confined to high traffic areas.

La surveillance maritime est essentielle pour les secteurs de trafic intense des deux côtes.
Maritime surveillance is most crucial with respect to the high-traffic ‘choke points’ on both coasts.

Le compte de profits et pertes d'un gestionnaire de l'infrastructure devrait être en équilibre sur une période raisonnable qui, une fois définie, pourrait être dépassée dans des circonstances exceptionnelles telles qu'une détérioration majeure et soudaine de la situation économique d'un État membre affectant de manière importante le niveau du trafic sur son infrastructure ou le niveau de financement public disponible.
The profit and loss account of an infrastructure manager should be balanced over a reasonable time period, which, once established, might be exceeded under exceptional circumstances, such as a major and sudden deterioration in the economic situation in a Member State affecting substantially the level of traffic on its infrastructure or the level of available public financing.

Pour garantir une répartition appropriée des coûts, il convient de faire une distinction entre les coûts liés au trafic — c'est-à-dire tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic — et les coûts non liés au trafic — c'est-à-dire tous les coûts qui n'augmentent pas lorsque le trafic s'accroît.
To ensure an appropriate attribution of the costs, a distinction needs to be made between those costs that are traffic-related, i.e. all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic, and those costs that are non-traffic-related, i.e. all those costs which do not rise with increased levels of traffic.

les «coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
‘traffic-related costs’ are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.

les «coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
‘Traffic-related costs’ are all those fixed and variable costs which rise with increased levels of traffic.

Accroître la capacité des zones de trafic intense de stupéfiants à lutter contre le trafic des stupéfiants.
Improve the ability of High Intensity Drug Trafficking Areas (HIDTAs) to counter drug trafficking.