Vertaling van "Niveau soutenable de récolte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau soutenable de récolte
sustainable harvest rate

niveau de prêts soutenable
sustainable level of lending

niveau de récolte autorisé
allowable harvest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La maîtrise du déficit public est également indispensable pour maintenir le déficit de la balance courante à un niveau soutenable, notamment dans
Reining in the government deficit is also crucial to maintain the current account deficit at sustainable levels, especially in case the current savings-investment surplus of the private sector should diminish sharply in the coming years.

Production potentielle: indicateur synthétique de la capacité d'une économie à produire à un niveau soutenable, sans accélération de l'inflation.
Potential output: a summary indicator of the economy's capacity to generate sustainable, non-inflationary output.

L'abattage se fait dans moins de 0,5 p. 100 des forêts commerciales du Canada, ce qui est nettement sous les niveaux soutenables de récolte.
Less than one-half of 1% of Canada's commercial forests are harvested each year, well below sustainable harvest levels.

M. Jack Wilkinson: Nous parlons d'un programme qui fait intervenir le CSRN à ce niveau, l'assurance-récolte à ce niveau, et un programme de secours aux sinistrés couvrira le reste.
Mr. Jack Wilkinson: We're talking about a program that has NISA at this level, crop insurance at this level, and an income disaster program that is going to cover off the bottom end.

Enfin, en ce qui touche le compte d'assurance-emploi lui-même, la Chambre de commerce du Canada estime qu'il est impératif de ramener les cotisations d'assurance-emploi à un niveau soutenable à long terme.
Finally, regarding the employment insurance fund itself, the Canadian Chamber places a very high priority on moving employment insurance premiums down to a long-term sustainable level.

l’évolution à moyen terme de la dette publique, sa dynamique et son maintien à un niveau soutenable y compris, notamment, les facteurs de risque tels que la structure des échéances de la dette et les monnaies dans lesquelles elle est libellée; l’ajustement stocks-flux et sa composition, les réserves accumulées et les autres actifs financiers, les garanties, notamment celles liées au secteur financier, ainsi que tout passif implicite lié au vieillissement démographique et la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics.
the developments in the medium-term government debt position, its dynamics and sustainability, including, in particular, risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow adjustment and its composition, accumulated reserves and other financial assets, guarantees, in particular those linked to the financial sector, and any implicit liabilities related to ageing and private debt, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government.

Deuxièmement, il faut prévoir une réduction graduelle des troupes canadiennes en Afghanistan pour atteindre un niveau soutenable et permettre au gouvernement canadien de disposer d'une réserve pour d'autres crises ou besoins.
Second, there must be a plan for a gradual reduction of Canadian troops in Afghanistan to achieve a sustainable level and to allow the Canadian government a reserve for other crises or needs.

améliorer la cohérence du système de gouvernance international, notamment en soutenant le rôle du Comité de la sécurité alimentaire mondiale (CSA) en tant qu’organisme de coordination au niveau mondial, et en soutenant une plus grande coopération entre les organisations des Nations Unies (FAO, PAM et FIDA).
improving the coherence of the international governance system, particularly by supporting the role of the Committee on World Food Security (CFS) as the global coordinating body, and by supporting greater cooperation between the UN agencies (FAO, WFP and IFAD).

Le programme amélioré des PPTE propose non pas que les pays pauvres éliminent leur dette mais plutôt qu'ils atteignent un niveau soutenable d'endettement.
The enhanced HIPC program proposes that poor countries not eliminate debt but rather achieve a sustainable level of debt.