Vertaling van "Niveau sonore du véhicule en marche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau sonore du véhicule en marche
sound level of moving vehicle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

niveau sonore du véhicule en marche en dB(A) et du véhicule à l'arrêt en dB(a) à .tr/min (si s'écarte des valeurs de la réception par type du véhicule);
sound level for the vehicle in motion in dB(A) and stationary sound level in dB(A) at min–1 (if deviating to the values of the vehicle type-approval);

Niveau sonore du véhicule en marche: . dB(A)
Sound level of moving vehicle: . dB(A)

Le niveau sonore des véhicules a un impact direct sur la qualité de vie des citoyens de l'Union, particulièrement dans les zones urbaines où le transport public électrique ou souterrain ou les infrastructures pour le cyclisme et la marche sont peu développés ou inexistants.
Vehicle sound levels have a direct impact on the quality of life of Union citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric or underground public transport provision or cycling or walking infrastructure.

Le Parlement et le Conseil sont convenus que la commission réalisera une analyse d'impact sur les conditions d'étiquetage applicable aux niveaux de pollution atmosphérique et sonore, ainsi que sur l'information du consommateur. De plus, les constructeurs automobiles s'efforceront de fournir tous les détails sur le niveau sonore des véhicules sur le point de vente ainsi que dans toutes documentations techniques promotionnelles.
The Parliament and Council have agreed that the Commission shall undertake an impact assessment on the labelling conditions applicable to air and noise pollution levels and on consumer information and that manufacturers shall endeavour to provide information on noise levels of vehicles at the point of sale and in technical promotional material.

(10 ter) Le niveau sonore des véhicules a un impact direct sur la qualité de vie des citoyens de l'Union, particulièrement dans les zones urbaines où le transport public électrique ou souterrain, le cyclisme et la marche sont peu développés ou inexistants.
(10b) Vehicle noise levels have a direct impact on the quality of life of Union citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric or underground public transport provision, cycling or walking.

La proposition de règlement de la Commission concernant le niveau sonore des véhicules à moteur a pour principal objectif de protéger la santé publique et l'environnement par des mesures destinées à réduire le niveau sonore des véhicules à moteur.
The Commission proposal for a Regulation on the sound level of motor vehicles has as its principal objective the protection of public health and the environment through measures to reduce the sound level of motor vehicles.

(10 ter) Le niveau sonore des véhicules a un impact direct sur la qualité de vie des citoyens de l'Union, particulièrement dans les zones urbaines où le transport public électrique et/ou souterrain, le cyclisme et la marche sont peu développés ou inexistants.
(10b) Vehicle noise levels have a direct impact on the quality of life of EU citizens, in particular in urban areas in which there is little or no electric and/or underground public transport provision, cycling or walking.

(9 quinquies) Le niveau sonore des véhicules dépend en partie de l'environnement dans lequel les véhicules circulent, et notamment de la qualité des infrastructures routières et de la gestion intelligente du trafic routier.
(9d) Vehicle noise levels are partially dependent on the environment in which the vehicles are travelling, in particular the quality of the road infrastructure and how smart traffic management systems are.

1.6.1. Niveau sonore du véhicule en marche:
1.6.1. Sound level of moving vehicle:

5.2.2. Niveau sonore du véhicule en marche 5.2.2.1.
5.2.2. Sound level of moving vehicles 5.2.2.1.