Vertaling van "Niveau mini et maxi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau mini et maxi
low and full level

niveau mini-maxi
low and full level

méthode mini-maxi | méthode d'approvisionnement mini-maxi | système mini-maxi
min-max system | min-max approach

calibre à fourche maxi/mini
maximum and minimum single fork gauge

usure maxi-mini
eccentric wear

calibre entre-n'entre pas [ calibre maxi-mini ]
go-no-go gauge

calibre à fourche maxi-mini
maximum-and-minimum single-fork gauge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. invite les autorités compétentes au niveau des États membres à encourager l'esprit d'entreprise et à promouvoir les projets de "mini-entreprises" dans les écoles, compte tenu du potentiel important des entreprises familiales sur le plan de la création d'emplois; étant donné que les entreprises familiales abritent la plus grande réserve de potentiel entrepreneurial et sont des incubateurs naturels pour les futurs entrepreneurs, estime qu'il est de plus en plus nécessaire de développer leur innovation et leur progrès; souligne, en outre, que pour professionnaliser la gestion des entreprises familiales, il est essentiel de promouvoir la formation à l'esprit d'entreprise tant pour les jeunes pousses que pour les entreprises familiales existantes, afin d'encourager l'innovation et le progrès, notamment au niveau managérial; en particulier, la formation dans le domaine des ressources humaines, de la planification de carrière et des compétences en gestion contribuera à attirer et retenir des travailleurs qualifiés;
6. Calls on the competent authorities at Member State level to foster entrepreneurship and promote ‘mini-enterprise’ projects in schools, given the high potential for job creation of family businesses; as family businesses represent the largest pool of entrepreneurial potential and are natural incubators for future entrepreneurs, there is a growing need to enhance their innovation and progress; stresses, moreover, that in order to professionalise the management of family firms it is crucial to promote entrepreneurship education for both start-ups and existing family firms and to incentivise innovation and progress, especially at managerial level, including training in the fields of human resources, career planning and management skills, which will contribute to attracting and retaining a skilled workforce;

Il a déjà un «maxi-mandat» et peut par conséquent accepter un mini-traité.
He already has a ‘maxi-mandate’ and, therefore, he may accept a mini-Treaty.

Hier, à Bruxelles, j’ai entendu un responsable politique de haut rang déclarer que même un mini-traité constituerait un maxi-succès.
Yesterday, in Brussels, I heard a high-ranking politician say that even a mini-Treaty would be a maxi-success, yet that, of course, is what it cannot be.

Lors d'une mini-audition publique et au cours de nombreuses rencontres avec les parties intéressées, tant au niveau institutionnel qu'au niveau des opérateurs, votre rapporteur a eu la possibilité de faire le point des développements intervenus au cours de la dernière année.
In the course of a mini-public hearing and countless meetings with the parties concerned, both at interinstitutional and operator level, your rapporteur has been able to take stock of developments during the past year.

6.1. Combinaison(s) extrême(s) (maxi-mini) pneumatiques/roues (s'il y a lieu) (dimensions, caractéristiques, pression de gonflage sur route, charge maximale admissible, dimensions des jantes et combinaisons avant/arrière): .
6.1. Extreme (maximum-minimum) tyre/wheel combinations (if any) (dimensions, characteristics, inflation pressure for road use, maximum permissible load, wheel dimensions and front/rear combinations): .

(4) Les informations communiquées par les États membres qui ont adopté des mesures au niveau national permettent de conclure que les produits de gelée en mini-barquettes contenant l'additif E 425 konjac constituent un risque mettant en danger la vie des consommateurs.
(4) On the basis of the information provided by the Member States which adopted measures at national level, it can be concluded that jelly mini-cups containing E 425 konjac constitute a life-threatening risk.

À cette fin, ils devraient promouvoir la fourniture d'un financement approprié — par exemple, pour le matériel pédagogique, les outils de soutien et la création de mini-entreprises par les apprenants — et s'efforcer d'améliorer la coopération au niveau régional.
To achieve this, they should encourage the provision of appropriate funding — e.g. for teaching materials, support tools and the establishment of mini-companies by learners — and should seek to enhance cooperation at regional level.

À cette fin, ils devraient promouvoir la fourniture d'un financement approprié — par exemple, pour le matériel pédagogique, les outils de soutien et la création de mini-entreprises par les apprenants — et s'efforcer d'améliorer la coopération au niveau régional.
To achieve this, they should encourage the provision of appropriate funding — e.g. for teaching materials, support tools and the establishment of mini-companies by learners — and should seek to enhance cooperation at regional level;

un décollage au niveau de la mer à la masse maxi décollage; et
Take-off at sea-level at maximum take-off mass; and

Les premiers modèles étaient des produits fabriqués au Canada; notre mini-fourgonnette fabriquée à Windsor; notre berline fabriquée à Bramalea, notre grande maxi-fourgonnette et notre familiale fabriquées à Windsor.
The initial applications were Canadian-built products: our Windsor-built mini-van; our Bramalea-built mid-sized sedan, and our Windsor-built large maxi-van and wagon.