Traduction de «Niveau fonctionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

stock au niveau fonctionnel [ stock fonctionnel ]
operating stock level

niveau fonctionnel | couche fonctionnelle
functional level | functional layer

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

conception fonctionnelle | conception architecturale | conception de haut niveau | conception globale | étude fonctionnelle | conception de système
functional design | architectural design | high-level design

modules fonctionnels de haut niveau
high level functional blocks

Encéphalopathie après coma hypoglycémique Hyperinsulinisme:SAI | fonctionnel | Hyperplasie des cellules bêta des îlots de Langerhans SAI Hypoglycémie non hyperinsulinémique fonctionnelle
Functional nonhyperinsulinaemic hypoglycaemia Hyperinsulinism:NOS | functional | Hyperplasia of pancreatic islet beta cells NOS Posthypoglycaemic coma encephalopathy

Cours de français pour atteindre un niveau de compétence fonctionnelle
French Training to the Functional Level

niveau à compétence fonctionnelle
functional level

neuro-imagerie fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie cérébrale fonctionnelle par résonance magnétique | imagerie fonctionnelle cérébrale par résonance magnétique | imagerie par résonance magnétique fonctionnelle cérébrale | IRM fonctionnelle cérébrale | IRMf cérébrale | IRM cérébrale fonctionnelle | imagerie neurofonctionnelle par résonance magnétique | neuroimagerie fonctionnelle par résonnance magnétique
functional magnetic resonance neuroimaging | fMR neuroimaging | functional magnetic resonance neuro-imaging | neurofunctional magnetic resonance imaging | neuro-functional magnetic resonance imaging | neurofunctional MRI

Carence en facteur VIII (avec anomalie fonctionnelle) Hémophilie:SAI | A | classique
Deficiency factor VIII (with functional defect) Haemophilia:NOS | A | classical

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens qui y sont ont un niveau tournant autour de la 10 année, ce qui est considéré comme le niveau fonctionnel au Canada aujourd'hui.
These are people who are not functioning at anywhere near a Grade 10 literacy level, which is a functional level in Canada today.

Je prends l'exemple de la main-d'oeuvre parce que ce que le ministre a négocié était bien sur papier, mais les plans détaillés de mise en oeuvre indiquent qu'il n'a pas été prévu de programmes en langue anglaise et que, en plus, aucune formation en langue française pour les anglophones n'est prévue pour les amener à un niveau fonctionnel.
I take the manpower issue because what the minister negotiated was fine on paper, but the detailed implementation plans don't show any English language programs being planned, and furthermore, no French language training for English-speaking people to bring them to a functional level.

L'exigence de la séparation au niveau fonctionnel est très peu claire.
The requirement of “functional separation” is very unclear.

En réalité, lorsque l'on crée un programme de regroupement, de virtualisation et d'uniformisation, il faut s'attendre à des chevauchements. Par conséquent, il faut élaborer une stratégie rationnelle qui tient compte de l'ancienneté et de l'expertise des gens, de même que des échéanciers relatifs à la mise en oeuvre, à un niveau fonctionnel.
The reality is that when you create a program for consolidation and virtualization and standardization, there will be overlaps in the work being done by people, so there has to be a rational strategy that takes into consideration people's tenure and expertise, as well as timelines for implementation at a functional level as you go into the details.

Note.- Le niveau fonctionnel (niveau 4) est le niveau minimal de compétence linguistique exigé pour les communications radiotéléphoniques.
Note.-The Operational Level (Level 4) is the minimum required proficiency level for radiotelephony communication.

L'ensemble de l'échelle servira de référence pour la formation et l'évaluation en vue d'aider les candidats à atteindre le niveau fonctionnel (niveau 4) exigé par l'OACI .
As a whole, the scale will serve as benchmarks for training and testing, in assisting candidates to attain the ICAO Operational Level (Level 4).

Cette indépendance est assurée par une séparation adéquate, au moins au niveau fonctionnel, entre les autorités de surveillance nationales et lesdits prestataires.
This independence shall be achieved through adequate separation, at the functional level at least, between the national supervisory authorities and such providers.

Je bénéficie d'un grand appui à TransCanada, non pas au niveau de la direction, mais certainement au niveau fonctionnel.
I had large support within TransCanada. I did not have support at the management level; I certainly had support at the functional level.

S'ils ont un niveau fonctionnel d'anglais, comme celui exigé actuellement, cela suffit pour communiquer ou voyager dans ce pays.
If they have a functional level of English, as required now, it is sufficient for communication or movement in this country.