Traduction de «Niveau de signal maximal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de signal maximal
maximum signal level

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

niveau de stock maximal [ NSM | niveau maximal à garder en stock ]
maximum stock level

stock maximal | niveau de stock maximal | stock maximal d'un article | stock maximum
maximum stock | maximum inventory | maximum stock level

niveau du signal reçu par rapport au niveau en espace libre
received level relative to free space

niveau de stock maximal [ stock maximal ]
maximum stock level [ maximum stock | maximum inventory ]

dispositif indicateur du niveau de remplissage maximal
maximum-level-indicating device

niveau maximal des redevances (1) | niveau maximal de redevance (2)
maximum level of the charges

niveau maximal des dotations
maximum level of holdings

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le niveau de production maximal équilibré s'inscrit dans la ligne de pensée de la loi américaine sur la protection des mammifères marins dans laquelle on exige, pour toutes les importations de produits du phoque, que ces populations se situent à un niveau de production optimal.
The maximum sustainable yield level is consistent with the United States' Marine Mammal Protection Act, in which they require that for all imports of seal products, those populations should be at an optimum production level.

Notre échelle avait été conçue pour un plus grand nombre de détenus au niveau de sécurité maximal et un moins grand nombre au niveau de sécurité minimale.
We have a scale that is geared toward a higher level of people in maximum security and fewer people in minimum security.

«niveau maximal» ou «niveau d'émission maximal», la teneur ou l'émission maximale, y compris égale à zéro, d'une substance présente dans un produit du tabac, mesurée en milligrammes ;
'maximum level' or 'maximum emission level' means the maximum content or emission, including zero, of a substance in a tobacco product measured in milligrams ;

Dans une récente communication sur le nécessaire renforcement des sanctions dans le secteur des services financiers (COM(2010)716), la Commission constate qu'"il existe des divergences importantes dans le niveau minimal et maximal des sanctions pécuniaires prévues par les législations nationales, et il arrive parfois que le niveau maximal soit si bas que les sanctions appliquées ne sont guère susceptibles d'être suffisamment dissuasives".
In a recent communication on the need for tougher penalties in the financial services sector (COM(2010)716), the Commission states: ‘Important divergences exist as to the minimum and maximum level of pecuniary sanctions provided for in national legislations and sometimes the maximum level is so low that the sanctions are unlikely to be sufficiently dissuasive’.

(c) Épreuve du niveau de remplissage maximal: Le but de cette épreuve est de démontrer que le niveau d’hydrogène ne provoque jamais l’ouverture des dispositifs de décompression pendant l'opération de remplissage.
(c) Maximum filling level test: The purpose of the test is to provide evidence that the level of hydrogen during the filling procedure never causes the opening of the pressure relief devices.

À cet effet, il faut que nous sélectionnions un critère de durabilité et que nous déterminions le niveau de pêche qui génère le niveau de rendement maximal durable.C’est à ce niveau que le véritable débat s’engage.
For that we need to select a criterion for sustainability and determine the level of fishing that produces the maximum sustainable catch level. This is where the real debate begins.

26. remarque que la sécurité des transports est un thème que la Commission se propose d'aborder dans le cadre de son plan d'action; plaide pour que les actions à entreprendre assurent un niveau de sécurité maximal tout en renforçant la position de l'Union au niveau international; insiste néanmoins, dans le même temps, sur la nécessité d'un rapport équilibré entre les procédures de sécurité et la libre circulation des marchandises, aspect qui a également été soulevé par la Commission;
26. Notes that security of transport is a theme which the Commission intends to address in its Action Plan; insists that the actions to be taken should ensure the highest level of security while reinforcing the EU's position at international level; however, emphasises at the same time the need for a balanced relationship between security procedures and the free movement of goods, a point which was also raised by the Commission;

Par conséquent, un cadre réglementaire cohérent au niveau communautaire et une mise en œuvre efficace sont essentiels au maintien d’un niveau de confiance maximal.
Consequently, a coherent EU regulatory framework and an effective implementation is crucial to maintain the highest level of public confidence.

Pour vous donner une idée de ce que représente pour un producteur moyen un dépôt correspondant au tiers du montant exigé, revenons à l'exemple du producteur dont la marge de référence est de 70 000 $. Pour obtenir un niveau de protection maximal dans le cadre du programme, il devrait déposer une somme de 5 000 $.
To give you an idea of what that “one-third deposit only” means to an average producer, if we continue to use the example of the producer with a $70,000 reference margin, a deposit of just over $5,000 would secure the maximum protection available under the program.

Pour voir comment fonctionne ce programme, nous allons tenir pour acquis que dans l'exemple retenu notre producteur a choisi le niveau de protection maximal offert par le programme, c'est en effet au producteur de faire ce choix, et que sa marge de production pour 2003 a subi une baisse de 10 000 $ pour s'établir à 60 000 $; avec le PCSRA, le gouvernement verserait au producteur une indemnité correspondant à la moitié de la baisse de 10 000 $, soit 5 000 $.
To look at an example of how the program would work, if we were to assume that our producer in this example selected maximum protection under the program—and it's the producer's choice—and saw his or her production margin, so his income, for 2003 decline by $10,000 to $60,000, under CAIS governments would compensate the producer for half of that $10,000 decline, therefore $5,000.