Traduction de «Niveau de régression » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de régression tumorale
Status of regression of tumor

niveau de régression
depression level

régression pas à pas [ régression multiple pas à pas | régression séquentielle | analyse de régression par degrés | analyse séquentielle de la régression ]
stepwise regression [ stepwise regression analysis ]

régression multiple pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse régressive pas à pas | analyse de régression multiple pas à pas
stepwise multiple regression

oscillateur à ondes régressives [ oscillateur à onde inverse | carcinotron | oscillateur à onde régressive | tube oscillateur à onde régressive ]
backward wave oscillator [ BWO | backward-wave oscillator | back wave oscillator | carcinotron ]

analyse de régression | régression statistique | régression
regression analysis | regression | statistical regression

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

niveau de la nappe | niveau de la nappe libre | niveau de la nappe phréatique
groundwater level

ecchymose au niveau de la tête
Bruise of head

niveau à bulle d'assistance
Assistive spirit level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[47] Dans la pratique, les cotisations sociales prélevées dans les pays où est fixé un plafond qui limite le montant maximum exigible ont une nature régressive au delà du niveau de revenu seuil et cela tend à compenser la nature progressive du barème des impôts sur le revenu.
[47] In practice, social contributions in countries in which a ceiling on the maximum amount payable is fixed are regressive above the level of earnings involved and this tends to offset the progressive schedule of income tax rates.

Avec en toile de fond une main-d'œuvre en régression et une croissance économique en berne, l'un des défis les plus urgents que les États membres doivent maintenant relever est la modernisation de leurs systèmes d'éducation et de formation et la mise à niveau de leur offre de compétences de manière à mieux coller aux besoins du marché du travail.
Against the current backdrop of a shrinking workforce and sluggish economic growth, one of the most urgent challenges for Member States today is modernising their education and training systems and upgrading their supply of skills to better match labour market needs.

Les banques achèvent leurs contrôles de niveau 1 (régression), de niveau 2 (systèmes) et de niveau 3 (acceptation des utilisateurs).
The banks are nearing completion of their level one regression testing, level two Y2K testing of individual systems, and level three Y2K testing at time-machine tests.

Le CdR propose en effet une série d'amendements concrets à la proposition de directive révisée de la Commission visant notamment à couvrir le détachement depuis les pays hors UE et à introduire une clause de non régression afin de garantir que la transposition de la directive n'ait pas pour effet de diminuer les niveaux plus élevés de protection existant au niveau national.
The CoR is therefore proposing a series of specific amendments to the Commission's proposal for a revised directive, not least in order to cover posting from non-EU countries and to introduce a non‑regression clause guaranteeing that transposition of the directive will not reduce high levels of protection already existing at national level.

Sans préjudice du droit des États membres de développer, eu égard à l'évolution de la situation, des dispositions législatives, réglementaires et contractuelles différentes dans le domaine du temps de travail, pour autant que les exigences minimales prévues dans la présente directive soient respectées, la mise en oeuvre de la présente directive ne constitue pas une justification valable pour la régression du niveau général de protection des travailleurs.
Without prejudice to the right of Member States to develop, in the light of changing circumstances, different legislative, regulatory or contractual provisions in the field of working time, as long as the minimum requirements provided for in this Directive are complied with, implementation of this Directive shall not constitute valid grounds for reducing the general level of protection afforded to workers.

4. La mise en oeuvre de la présente directive ne constitue pas un motif suffisant pour justifier une régression par rapport à la situation existant dans les États membres et relative au niveau général de protection des travailleurs dans le domaine couvert par celle-ci.
4. Implementation of this Directive shall not be sufficient grounds for any regression in relation to the situation which already prevails in each Member State and in relation to the general level of protection of workers in the areas to which it applies.

Au niveau national, tous les États membres ont vu le chômage régresser en l'an 2000. En termes relatifs, les baisses les plus importantes ont été enregistrées en Belgique, en Espagne et en France où le taux de chômage a diminué de quelque 1,7 %.
At national level, all Member States recorded a decline in unemployment in 2000; the largest relative falls were in Belgium, Spain and France, where the unemployment rate dropped by roughly 1.7 percentage points.

Les répercussions sur les économies nationales sont également très lourdes: le PIB du Kenya est déjà inférieur de 10% au niveau qu'il aurait atteint sans la présence du sida, et sa régression se poursuit au rythme de 1% par an.
National economies are being badly affected too; Kenya's GDP is already 10% less than it would have been without AIDS, and continues to decline by 1% a year.

Le troisième projet concerne la restauration du lac Östen, en Suède centrale-méridionale, qui est une ZPS et un site d'étape important pour les oiseaux migrateurs, mais dont la qualité de l'habitat régresse en raison d'une régulation inadéquate du niveau de l'eau et d'une croissance excessive des habitats côtiers.
The third project is for the restoration of Lake Östen in South-central Sweden, a SPA and important stopover site for migrating birds but declining in habitat quality due to inappropriate regulation of the water-level and overgrowth of shore habitats.

En ce qui a trait à la régression du sport du niveau professionnel au niveau amateur, encore une fois, c'est surtout une question de sensibilisation.
With regard to pro sport moving backward to amateur, again it has a lot to do with education.