Mais à ce sujet, je voudrais quand même dire devant le Parlement qu'il est important que ce besoin, qui s'est exprimé et qui est d'ailleurs un moteur du développement économique et de l'innovation dans cette zone, soit pris en considération au niveau des programmes MEDA et au niveau de tous les programmes de relations extérieures.
I would, however, like to say before Parliament that it is important for this need, which has been expressed and which is, moreover, a force for economic development and innovation in this area, to be considered at the level of the MEDA programmes and at that of all the external relations programmes.