Vertaling van "Niveau de confort " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de confort de risque
comfort level of risk

niveau de confort
comfort level

bon niveau de confort
good standard of comfort

niveau sonore le plus confortable
most comfortable loudness level [ MCL level ]

domaine de confort | zone de confort
comfort zone

confort | confort au porter
comfort

indice de rugosité international | IRI | indice de confort de roulement | ICR | indice de confort au roulement | ICR
international roughness index | IRI

gouttière de confort
Bite relief pad

niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité
speech interference level | SIL [Abbr.]

niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximal de crue | niveau maximum
maximum flood level | maximum stage | maximum water level

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce siège offre le même niveau de confort que les autres sièges voyageurs et peut aussi être placé de l'autre côté du couloir.
This seat shall offer the same level of comfort as the other passenger seats, and may also be situated on the opposing side of the aisle.

Être capable de s'adapter à des conditions de vie caractérisées par des ressources très limitées et un niveau de confort très sommaire.
Is able to adapt to living conditions where resources are very limited and the level of comfort is very low.

Pour la forme, chaque variante/groupe/mesure doit fournir un niveau de confort acceptable.
Pro forma each variant/package/measure should provide the acceptable comfort.

Chaque calcul doit se rapporter au même niveau de confort.
Each calculation should refer to the same comfort level.

Dans ce cas, les animaux disposent d’une quantité appropriée de litière ou d’une matière équivalente qui garantit un niveau de confort adapté à l’espèce et au nombre des animaux concernés.
In such cases, the animals shall be provided an appropriate amount of bedding or equivalent material which guarantees a level of comfort appropriate to the species and the number of animals concerned.

Dans ces cas, les animaux doivent disposer d'une quantité appropriée de litière ou d'un matériau correspondant qui garantit un niveau de confort adapté à l'espèce et au nombre des animaux concernés.
In such cases, the animals shall be provided an appropriate amount of bedding or equivalent material which guarantees a level of comfort appropriate to the species and the number of animals concerned.

Dans ces cas, les animaux doivent disposer d’une quantité appropriée de litière ou d’un matériau correspondant qui garantit un niveau de confort adapté à l’espèce et au nombre des animaux concernés.
In such cases, the animals shall be provided an appropriate amount of bedding or equivalent material which guarantees a level of comfort appropriate to the species and the number of animals concerned.

Il faut garder à l’esprit que cela est possible grâce à des changements technologiques et comportementaux, ainsi que par des changements économiques visant à garantir le maintien du même niveau de confort et de service, et mettre en œuvre la technologie moderne des TIC aussi largement que possible.
Bearing in mind that this is achieved by means of technological and behavioural changes, as well as economic changes, aimed at ensuring that the same level of comfort and service is maintained, modern ITC technology should be implemented as widely as possible.

Même si nous savons que la demande mondiale en pétrole brut et en gaz naturel est en augmentation, nous aspirons toujours à maintenir le même niveau de confort, ce qui fait que nous devons consacrer une partie de nos efforts à la production énergétique.
Even though we know that global demand for crude oil and natural gas is on the rise, we still aspire to maintain the same standard of comfort, and consequently, some of our efforts have to be devoted to the production of energy.