Traduction de «Niveau de confiance globale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de confiance globale [ degré de confiance globale ]
overall confidence level

coefficient de confiance [ niveau de confiance | seuil de confiance | degré de confiance ]
confidence coefficient [ confidence level | level of confidence | degree of confidence ]

niveau de confiance des entreprises [ confiance dans le secteur des entreprises | confiance des entreprises ]
business confidence

coefficient de confiance | niveau de confiance
confidence coefficient | confidence level

niveau de certitude | niveau de confiance
assurance | assurance level | confidence level | reliability level

niveau de confiance | seuil de confiance
level of confidence

niveau de confiance | seuil de confiance
confidence level

seuil de confiance | niveau de confiance
confidence level

niveau de confiance
soundness standard

Tableau de bord de l'innovation au niveau mondial | Global Innovation Scoreboard [ GIS ]
Global Innovation Scoreboard [ GIS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

avoir été créé à l’aide de données de création de cachet électronique que le créateur du cachet peut, avec un niveau de confiance élevé, utiliser sous son contrôle pour créer un cachet électronique; et
it is created using electronic seal creation data that the creator of the seal can, with a high level of confidence under its control, use for electronic seal creation; and

avoir été créée à l’aide de données de création de signature électronique que le signataire peut, avec un niveau de confiance élevé, utiliser sous son contrôle exclusif; et
it is created using electronic signature creation data that the signatory can, with a high level of confidence, use under his sole control; and

avoir été créé à l'aide de données de création de cachet électronique que le créateur du cachet peut, avec un niveau de confiance élevé, utiliser sous son contrôle pour créer un cachet électronique; et
it is created using electronic seal creation data that the creator of the seal can, with a high level of confidence under its control, use for electronic seal creation; and

avoir été créée à l'aide de données de création de signature électronique que le signataire peut, avec un niveau de confiance élevé, utiliser sous son contrôle exclusif; et
it is created using electronic signature creation data that the signatory can, with high level of confidence, use under his sole control; and

a) niveau 1: niveau permettant d'estimer un paramètre avec une précision de plus ou moins 40 % pour un niveau de confiance de 95 % ou un coefficient de variation (CV) de 20 % utilisé à titre d'approximation;
(a) Level 1: level making it possible to estimate a parameter either with a precision of plus or minus 40 % for a 95 % confidence level or a coefficient of variation (CV) of 20 % used as an approximation;

Nous pensons aussi que la mise en œuvre de cette décision entraînera un niveau de confiance accru entre les États membres et que cette base de confiance indispensable s’appliquera également aux procédures pénales.
We also believe that the implementation of this decision will mean that Member States will trust each other more, and that this much-needed basis of trust will also apply to criminal proceedings.

Préciser le seuil d’erreur significative et, en cas d'échantillonnage statistique, le niveau de confiance appliqué, ainsi que l’intervalle de confiance, le cas échéant.
Indication of the materiality level and, in the case of statistical sampling, the confidence level applied and the interval, if applicable.

La Commission a l’intention de demander à l'ENISA de développer un partenariat de confiance avec les États membres et les parties prenantes en vue d’élaborer un cadre approprié pour la collecte de données, y compris les procédures et les mécanismes nécessaires pour rassembler et analyser les données de toute l'UE concernant les incidents de sécurité et le niveau de confiance des consommateurs.
The Commission intends to ask ENISA to develop a trusted partnership with Member States and stakeholders to develop an appropriate data collection framework , including the procedures and mechanisms to collect and analyse EU-wide data on security incidents and consumer confidence.

(8 bis) considérant qu'il est nécessaire d'instaurer un niveau de confiance très élevé entre les services répressifs des États membres et Europol et Eurojust, du fait que l'absence de confiance a, jusqu'à présent, fait obstacle à un échange satisfaisant d'informations et de renseignements.
(8a) It is necessary to establish a high degree of confidence between law enforcement authorities of the Member States and with Europol and Eurojust, a lack of which has so far hindered an efficient exchange of information and intelligence.

(8 bis) considérant qu'il est nécessaire d'instaurer un niveau de confiance très élevé entre les services répressifs des États membres et Europol et Eurojust, du fait que l'absence de confiance a, jusqu'à présent, fait obstacle à un échange satisfaisant d'informations et de renseignements. Ces mesures devraient inclure:
(8a) It is necessary to establish a high degree of confidence between law enforcement authorities of the Member States and with Europol and Eurojust, a lack of which has so far hindered an efficient exchange of information and intelligence, inter alia by: