Traduction de «Niveau de Swan Hills » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de Swan Hills
Swan Hills Member

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A propos de l’adoption de la décision d’équivalence, Jonathan Hill a déclaré: «C’est une étape importante pour la convergence réglementaire au niveau mondial et la mise en œuvre de notre accord avec la CFTC.
Commissioner Jonathan Hill, responsible for financial stability, financial services and capital markets union said: “This is an important step forward for global regulatory convergence and implementing our agreement with the CFTC.

Le commissaire Hill a ouvert la conférence de haut niveau "La finance pour la croissance - Vers une Union des marchés de capitaux" (High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union) en présentant ses priorités pour la stabilité financière, les services financiers et l'Union des marché de capitaux.
Commissioner Hill opened the High Level conference Finance for growth – Towards a Capital Markets Union by presenting his priorities for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union.

L'Alberta-L'annonce de son intention d'autoriser le traitement de déchets dangereux importés au centre de traitement de Swan Hills-La position du gouvernement
Alberta—Announcement to Process Imported Hazardous Waste at Swan Hills Treatment Centre—Government Policy

L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai une réponse différée à la question que le sénateur Stratton a posée le 1er décembre 1999 au sujet du dépassement des dépenses d'immobilisation prévues pour certaines ambassades du Canada. J'ai également la réponse aux questions posées au Sénat par les sénateurs Roche, Wilson et Andreychuk, le 7 décembre 1999, au sujet du rapport du Conseil canadien pour la coopération internationale. Je vais aussi répondre à la question posée au Sénat par le sénateur Oliver le 8 décembre 1999 au sujet d'Air Canada et de l'augmentation des tarifs aériens, ainsi qu'à la question posée au Sénat le 9 décembre 1999 par le sénateur Spivak au sujet de l'annonce par l'Alberta de son intention d'autoriser le traitement de déchets dangereux importés au centre de traitement de Swan Hills, à la question posée au Sénat le 14 décembre 1999 par le sénateur Spivak au sujet de la possibilité d'un règlement concernant l'adjonction de caféine aux boissons, à la question posée au Sénat le 15 décembre 1999 par le sénateur Tkachuk au sujet des limites du mandat des membres de l'Office d'investissement du Régime de pensions du Canada et enfin, à la question posée au Sénat le 15 décembre 1999 par le sénateur Di Nino au sujet de la restructuration de l'industrie des transports aériens et de l'effet du monopole d'Air Canada.
Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate by Senator Stratton on December 1, 1999, regarding cost overruns in capital expenditures on embassies abroad; a response to questions raised in the Senate by Senators Roche, Wilson and Andreychuk on December 7, 1999, regarding the report of the Canadian Council for International Cooperation; a response to a question raised in the Senate by Senator Oliver on December 8, 1999, regarding Air Canada, increase in air fares; a response to a question raised in the Senate on December 9, 1999, by Senator Spivak regarding Alberta's announcement to process imported hazardous waste at Swan Hills Treatment Plant; a response to a question raised in the Senate on December 14, 1999, by Senator Spivak regarding possible regulations regarding addition of caffeine to beverages; a response to a question raised in the Senate on December 15, 1999, by Senator Tkachuk regarding term limits of members of the Canada Pension Plan Investment Board; and a response to a question raised in the Senate on December 15, 1999, by Senator Di Nino regarding restructuring of the airline industry, effect of Air Canada monopoly.

Environnement Canada avait toutefois pris part en 1992 aux audiences publiques en Alberta sur la proposition d'agrandissement des installations de Swan Hills; il avait alors fourni un examen technique complet de la nouvelle technologie d'incinération suggérée et avait appuyé son recours.
However, in 1992, Environment Canada participated in public hearings in Alberta on the proposed expansion of the Swan Hills facility, and provided a comprehensive technical review of the new incineration technology proposed. Environment Canada supported the use of the technology.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, le gouvernement de l'Alberta a annoncé une modification de sa politique qui a des répercussions sur le centre de traitement de Swan Hills.
Alberta—Announcement to Process Imported Hazardous Waste at Swan Hills Treatment Centre—Government Policy Hon. Mira Spivak: Honourable senators, the Government of Alberta has announced a change in policy affecting the Swan Hills Treatment Centre.

L'annonce par l'Alberta de son intention d'autoriser le traitement de déchets dangereux importés au centre de traitement de Swan Hills-La position du gouvernement
Alberta—Announcement to Process Imported Hazardous Waste at Swan Hills Treatment Centre—Government Policy

Le critère du succès à moyen terme devrait être que le label écologique soit reconnu par les consommateurs et par les entreprises dans l'ensemble de l'UE à un niveau semblable à la reconnaissance de l'ange bleu ( Blue Angel ) ou du cygne nordique ( Nordic Swan ) dans les pays où ils sont mis en œuvre.
The medium-term benchmark for success should be that the Ecolabel is recognised by consumers and by companies throughout the EU at a similar level to the recognition of the Blue Angel or Nordic Swan in their respective countries of operation.