Vertaling van "Niveau de Boundary Lake " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau de Boundary Lake [ niveau de Boundary ]
Boundary Lake Member [ Boundary Member ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Les présentes modalités complètent celles que prévoit l’annexe III de la Loi et visent uniquement, à moins d’indication contraire, la construction et l’exploitation par la Foothills du tronçon du pipe-line qui part de Watson Lake suivant une direction sud-est à travers le nord-est de la province, jusqu’à un point de la frontière de la Colombie-Britannique et de l’Alberta, près de Boundary Lake.
3. These terms and conditions are added to the terms and conditions set out in Schedule III to the Act and shall apply to Foothills but, unless the context otherwise requires, shall only apply to the construction and operation of that portion of the pipeline that extends from Watson Lake in a southeasterly direction across the northeastern part of the Province to a point on the boundary between the Provinces of British Columbia and Alberta near Boundary Lake.

Ltd. s’étendra de Watson Lake dans une direction sud-est à travers le nord-est de la province de la Colombie-Britannique jusqu’à un point de la frontière entre les provinces de la Colombie-Britannique et de l’Alberta, près de Boundary Lake, où il se raccordera au tronçon du Pipe-line de la Foothills Pipe Lines (Alta.) Ltd.
Ltd. portion of the Pipeline will extend from Watson Lake in a southeasterly direction across the northeastern part of the Province of British Columbia to a point on the boundary between the Provinces of British Columbia and Alberta near Boundary Lake where it will interconnect with the Foothills Pipe Lines (Alta.) Ltd. portion of the Pipeline.

Le tronçon du Pipe-line de la Foothills Pipe Lines (Alta.) Ltd. s’étendra d’un point de la frontière entre la Colombie-Britannique et l’Alberta, près de Boundary Lake, dans une direction sud-est jusqu’à Gold Creek et de là parallèlement au droit de passage existant de l’Alberta Gas Trunk Line Company Limited jusqu’à James River près de Caroline.
The Foothills Pipe Lines (Alta.) Ltd. portion of the Pipeline will extend from a point on the British Columbia-Alberta boundary near Boundary Lake in a southeasterly direction to Gold Creek and thence parallel to the existing right-of-way of The Alberta Gas Trunk Line Company Limited to James River near Caroline.

Ainsi, la limite de la forêt en Saskatchewan se situe actuellement au niveau de Meadow Lake, Prince Albert et de la Baie d'Hudson.
Currently, for example, the forest boundary in Saskatchewan goes roughly along through Meadow Lake, Prince Albert and Hudson Bay.

La première a été signée par 100 personnes de Grand Forks, Greenwood et Christina Lake dans la région de Boundary, qui appuient le projet de loi C-474 que j'ai présenté. Les pétitionnaires demandent essentiellement au gouvernement de veiller à ce qu'une analyse des répercussions économiques éventuelles sur les agriculteurs soit faite avant d'introduire d'autres organismes génétiquement modifiés dans l'environnement.
The first one is signed by 100 people from the Boundary region, Grand Forks, Greenwood and Christina Lake in support of my bill, Bill C-474, which basically asks the government to make sure that an analysis is done of the potential economic impact on farmers before introducing any more genetically modified organisms into the environment.