Traduction de «Niveau culturel de la population » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau culturel de la population
cultural level of the people

niveau optimum de la population
optimum population level

Enquête sur la population active du secteur culturel
Survey of the Cultural Labour Force

Olympiades culturelles mondiales des populations autochtones et de la jeunesse/Sommet pour la paix et le développement durable
Global Indigenous and Youth Cultural Olympics/Summit for Peace and Sustainable Development

population du niveau fondamental
ground state population

niveau nutritionnel des populations bénéficiaires
standard of nutrition of the recipient population

niveau de vie de la population rurale
rural standard of living

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La France propose un ensemble d'activités innovantes pour garantir une plus grande participation aux activités culturelles et une meilleure compréhension entre les personnes travaillant dans le secteur culturel et les populations défavorisées.
France proposes a range of innovative activities to increase participation in cultural activities and to increase understanding between those in the cultural sector and disadvantaged populations.

Aide aux investissements dans la mise en place, l’amélioration ou le développement des services de base au niveau local pour la population rurale, y compris les activités culturelles et récréatives, et des infrastructures qui y sont liées
support for investments in the setting-up, improvement or expansion of local basic services for the rural population including leisure and culture, and the related infrastructure

d)les investissements dans la mise en place, l'amélioration ou le développement des services de base au niveau local pour la population rurale, y compris les activités culturelles et récréatives, et des infrastructures qui y sont liées.
(d)investments in the setting up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure.

les investissements dans la mise en place, l'amélioration ou le développement des services de base au niveau local pour la population rurale, y compris les activités culturelles et récréatives, et des infrastructures qui y sont liées.
investments in the setting up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure.

les investissements dans la mise en place, l'amélioration ou le développement des services de base au niveau local pour la population rurale, y compris les activités culturelles et récréatives, et des infrastructures qui y sont liées;
investments in the setting up, improvement or expansion of local basic services for the rural population, including leisure and culture, and the related infrastructure;

demande aux autorités chinoises de tout mettre en œuvre pour nouer un véritable dialogue han-ouïghour, adopter des politiques économiques inclusives et globales au Xinjiang afin de renforcer l'autonomie locale et de protéger l'identité culturelle de la population ouïghoure;
Calls on the Chinese authorities to make every effort to develop a genuine Han-Uyghur dialogue, to adopt more inclusive and comprehensive economic policies in Xinjiang aimed at strengthening local ownership, and to protect the cultural identity of the Uyghur population;

Bien que des travaux soient en cours pour élaborer une approche plus systématique à l'égard de la région, aucune stratégie intégrée visant à réduire les disparités régionales et à prendre en compte les besoins économiques, sociaux et culturels de la population locale n'a encore été adoptée.
Although work is underway to define a more systematic approach towards the region, no integrated strategy with a view to reducing regional disparities and addressing the economic, social and cultural needs of the local population has yet been adopted.

Ces conventions ont créé des protections juridiques pour les situations sociales, politiques et culturelles de ces populations.
These Conventions created legal protections addressing the social, political and cultural circumstances of these populations.