Vertaling van "Nikkei " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

indice Nikkei | Nikkei
Nikkei

lieu historique national du Canada du Nikkei Internment Memorial Centre
Nikkei Internment Memorial Centre National Historic Site of Canada

indice de la bourse de Tokyo [ indice Nikkei ]
Nikkey stock average [ Nikkei 225 average | Nikkei 225 stockmarket average ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je trouve curieux que toutes les rumeurs de nouvelles politiques et de tentatives de redressement du système financier aient vraiment commencé à circuler pour de bon, fin janvier et début de février, lorsque l'index Nikkei est tombé de 15 000 à 14 000, alors que les fonds propres des banques ont vraiment commencé à être touchés.
I find it interesting that all the rumours of new policies and attempts to deal with the financial system really started in earnest about the end of January, beginning of February when the Nikkei index was falling from the 15,000 to 14,000 level, where it started really hurting the capital base of the banks.

Les premières nouvelles que l'on entend le matin portent sur ce qui est arrivé hier soir au Nikkei et sur la situation en Europe.
You get up in the morning and the first news you hear is what the Nikkei did last night and what's going on in Europe.

Je désire d'abord remercier les électeurs de Burnaby—New Westminster de la confiance qu'ils m'ont témoignée le 28 juin et souligner le travail de nombreux organismes de notre communauté, notamment le Nikkei Centre, le musée national et société des archives des Canadiens d'origine japonaise, les temples sikhs de Queensborough et MacPherson ainsi que le Crystal Mall, le centre communautaire chinois de ma circonscription.
I want to thank the electors of Burnaby New Westminster for the confidence they expressed in me on June 28, as well as underline the good work that many organizations in our community do, such as the Nikkei Centre, the Japanese Canadian National Museum and Archives, Queensborough and MacPherson Sikh Temples and Crystal Mall, which is the centre of the Chinese community in my riding.

Dans un récent éditorial du Nikkei Weekly, M. Gregory Clark exprime l'idée que les grands groupements économiques mondiaux devraient se constituer en blocs économiques distincts.
In a recent guest column in the Nikkei Weekly, Professor Gregory Clark suggested that the major world economic groupings should retreat within separate economic blocs.

Banque de développement du Canada. Billets à rendement lié à l'indice Nikkei 225, série 2, échéant le 24 novembre 2006.
The Business Development Bank of Canada, Japanese Stock Index Linked Notes, Series 2, due November 24, 2006.