Traduction de «Ngo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ngo
Ngo

Somalie : Inter-NGO Committee for Somalia (INCS-UK) : rapports pour 1991 - résumé
Somalia: Inter-NGO Committee for Somalia (UK) (INCS-UK) 1991 Reports - Executive Summary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

demande aux autorités de mettre fin aux persécutions religieuses et de modifier leur législation sur le statut des communautés religieuses afin de rétablir le statut juridique des religions non reconnues; demande au Viêt Nam de retirer la cinquième version de la loi sur la croyance et la religion, qui fait actuellement l'objet d'un débat à l'Assemblée nationale, et de préparer un nouveau projet qui soit conforme aux obligations que le Viêt Nam doit remplir au titre de l'article 18 du pacte international relatif aux droits civils et politiques; réclame la libération des chefs religieux, y compris du pasteur Nguyễn Công Chính, de Trần Thị Hồng et de Ngô Hào.
Calls on the authorities to put an end to religious persecution and to amend their legislation on the status of religious communities in order to re-establish the legal status of non-recognised religions; calls on Vietnam to withdraw the fifth draft of the Law on Belief and Religion, which is currently under debate in the National Assembly, and to prepare a new draft that conforms to Vietnam’s obligations under Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights; calls for the release of religious leaders, including Pastor Nguyễn Công Chính, Trần Thị Hồng and Ngô Hào.

Le sénateur Ngo : Thanh Hai Ngo, de l'Ontario.
Senator Ngo: Thanh Hai Ngo from Ontario.

Le sénateur Ngo : Le sénateur Ngo, de l'Ontario.
Senator Ngo: Senator Ngo from Ontario.

J. considérant que parmi les ONG zimbabwéennes qui ont fait l'objet de descentes de police en 2012 se trouvent notamment ZimRights, la CSU, le Zimbabwe Human Rights NGO Forum (forum des ONG du Zimbabwe sur les droits de l'homme), l'Election resource Centre (ERC - centre de ressources électorales), ainsi que la Gays and Lesbians Association of Zimbabwe (GALZ - association des gays et lesbiennes du Zimbabwe);
J. whereas the Zimbabwean NGOs which were raided by police in 2012 include the Zimbabwe Human Rights Association (Zimrights), the Counselling Services Unit (CSU), the Zimbabwe Human Rights NGO Forum, the Election Resource Centre (ERC), and the Gays and Lesbians Association of Zimbabwe (GALZ);

– vu les documents du Conseil économique et social des Nations Unies E/CN.4/Sub.2/1996/13, E/CN4/1987/NGO/2, E/CN4/1987/SR.29 et E/CN.4/1990/15, sur les droits de l'homme et l'extrême pauvreté, E/CN.4/1996/25, sur le droit au développement, et la résolution 1996/25 de la sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités de l'Organisation des Nations unies, sur la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels,
– having regard to UN Economic and Social Council Documents E/CN.4/Sub.2/1996/13, E/CN4/1987/NGO/2, E/CN4/1987/SR.29 and E/CN.4/1990/15 on human rights and extreme poverty, E/CN.4/1996/25 on the right to development and UN Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minocirites resolution 1996/25 on the realisation of economic, social and cultural rights,

[27] Ces domaines de deuxième niveau pourraient comprendre: NGO, ASBL, EEIG, etc., et des désignations appropriées pour d'autres associations et organisations.
[27]. These might include: NGO, ASBL, EEIG,., and appropriate designations for other associations and organisations.

Le sénateur Ngo : Sénateur Thanh Hai Ngo, de l'Ontario.
Senator Ngo: Senator Thanh Hai Ngo, Ontario.

Le sénateur Ngo : Sénateur Ngo, de l'Ontario.
Senator Ngo: Senator Ngo from Ontario.