Traduction de «Neutre du point de vue du carbone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

carboneutre | neutre du point de vue du carbone | neutre en carbone
carbon neutral

neutre du point de vue de la concurrence [ à effet neutre sur la concurrence ]
competitively neutral

accord neutre du point de vue de la concurrence
agreement neutral from the standpoint of competition

neutre d'un point de vue concurrentiel
neutral from the point of view of competition

point de vue impartial et neutre
unbiased and neutral view

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une organisation est «neutre du point de vue du carbone» lorsqu'il existe un équilibre entre la quantité de carbone libérée et la quantité de carbone piégée (en plantant des arbres, par exemple).
An organisation is ‘carbon neutral’ when there is balance between the amount of carbon released and the amount of carbon sequestered (for example, by planting trees).

- les marchés publics écologiques dans le secteur des TIC, dans le but de rendre cette industrie neutre du point de vue du carbone.
- Green procurement within the ICT sector eco-system with the goal of achieving a carbon-neutral industry

Le Royaume-Uni a pour objectif que tous les bâtiments de l'administration centrale soient neutres du point de vue du carbone d'ici à 2012.
The United Kingdom aims for carbon neutral central government buildings by 2012.

78. invite la Commission à apporter un soutien supplémentaire aux projets de recherche sur la fusion nucléaire comme ITER, lequel fournira à l'Europe une source illimitée d'approvisionnement en énergie neutre du point de vue du carbone et ne produisant aucun déchet dangereux;
78. Calls on the Commission to provide further support to nuclear fusion research projects such as ITER, which will provide Europe with a source of zero-carbon, limitless energy supply, with zero harmful waste;

(f) la nécessité de promouvoir une utilisation plus large des modes de transport les plus neutres du point de vue des émissions de carbone;
(f) the need to promote a broader use of best possible carbon neutral modes of transportation;

Nous gaspillons de si grandes opportunités pour l’UE: les OGM peuvent nous donner de meilleurs aliments et du meilleur fourrage, avec une valeur ajoutée physiologique-nutritive, et des matières premières renouvelables efficientes qui sont neutres du point de vue du carbone et qui n’ont donc aucune effet sur le climat.
We are wasting such great opportunities for the EU: GMOs can give us better food and feed with nutrition-physiological added value and efficient renewable raw materials that are carbon-neutral and therefore have no effect on the climate.

J’ai été heureux de lire dans votre réponse que le nouveau secrétaire général comptait élaborer une proposition visant à rendre le Parlement neutre du point de vue du carbone.
I was delighted to read in your response that the new Secretary-General will be drawing up a proposal to make Parliament carbon neutral.

Il convient d’assouplir l’accès au spectre et sa gestion par des autorisations neutres du point de vue technologique et à l’égard des services, afin de permettre aux utilisateurs du spectre de choisir les meilleurs technologies et les meilleurs services à appliquer dans des bandes de fréquences déclarées disponibles pour les services de communications électroniques dans les plans nationaux pertinents d’attribution des fréquences conformément à la législation communautaire («principes de neutralité technologique et à l’égard des services»).
Flexibility in spectrum management and access to spectrum should be increased through technology and service-neutral authorisations to allow spectrum users to choose the best technologies and services to apply in frequency bands declared available for electronic communications services in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Community law (the ‘principles of technology and service neutrality’).

L’un des thèmes abordés était, compte tenu notamment du sommet qui vient de se dérouler et de l’accent mis sur le changement climatique, l’importance pour le Parlement européen de montrer l’exemple et d’élaborer sa propre stratégie en vue de devenir neutre du point de vue des émissions de carbone, car il est difficile de dire aux autres ce qu’ils doivent faire, si nous ne mettons pas de l’ordre dans nos propres affaires.
One of the items I raised with you was the fact that, in view particularly of the summit that has just taken place and the emphasis on climate change, it is important that the European Parliament set an example and set out a strategy for itself to be carbon neutral, because it is difficult for us to tell other people how to behave if we do not have our own house in order.

Toutefois, l'indemnisation des entreprises désignées pour fournir ces services dans ces circonstances ne saurait entraîner une quelconque distorsion de la concurrence, à condition que ces entreprises désignées soient indemnisées pour le coût net spécifique encouru et que ce coût net soit recouvré par un moyen neutre du point de vue de la concurrence.
However, compensating undertakings designated to provide such services in such circumstances need not result in any distortion of competition, provided that designated undertakings are compensated for the specific net cost involved and provided that the net cost burden is recovered in a competitively neutral way.