Vertaling van "Nettoyage et revêtement intérieur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nettoyage et revêtement intérieur
cleaning and lining

revêtement intérieur de seau
Bucket liner

revêtement intérieur préfabriqué | revêtement mural
dry internal linings

habillage intérieur | revêtement intérieur
inner liner | inner skin

tuyau à revêtement de ciment [ tuyau à revêtement intérieur de ciment | tuyau revêtu intérieurement de ciment ]
cement-lined pipe [ cement lining pipe ]

réservoir à revêtement de caoutchouc [ réservoir à revêtement-doublure en caoutchouc | réservoir à revêtement intérieur de caoutchouc ]
rubber-lined tank

revêtement intérieur | fini intérieur | finition intérieure
interior finish

revêtement intérieur | enveloppe intérieure | manchon intérieur
inner jacket

chemise (de cylindre) | coussin [revêtement intérieur de la carcasse d'un pneumatique]
liner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un nombre toujours plus grand de preuves scientifiques démontre que l'exposition à une vaste gamme de produits chimiques toxiques — dans l'air, dans l'eau, dans les produits de nettoyage et de soins personnels, dans les traitements médicaux, dans l'ameublement et la moquette, dans le revêtement intérieur des conserves, dans les jouets et dans les voitures — peut augmenter le risque.
A growing body of scientific evidence demonstrates that exposure to a wide range of toxic chemicals — in the air, water, cleaning and personal care products; in household furniture and carpets; in medical treatments; in the linings of canned foods; in the toys our children play with; and in the cars that we drive — can all increase the risk of breast cancer.

le nettoyage des parties intérieures de bâtiments et d’autres constructions, voir 74.70.
interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.

— le nettoyage des parties intérieures de bâtiments et d’autres constructions, voir 74.70.
— interior cleaning of buildings and other structures, see 74.70.

En octobre 2008, le Canada est devenu le premier pays au monde à interdire l'importation et la vente de biberons en polycarbonate qui dégagent du bisphénol A, ou BPA, un produit chimique utilisé entre autres dans le revêtement intérieur des cannettes de boissons gazeuses et les boîtes de conserve.
In October 2008, Canada became the first country in the world to ban the import and sale of polycarbonate baby bottles containing bisphenol A, or BPA, a chemical used in the lining of canned beverages and food.

a)leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer.
(a)Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

leurs revêtements intérieurs doivent être lisses, durs, imperméables et faciles à nettoyer.
Internal surfaces must be smooth, durable, impermeable and easy to clean.

Installations destinées au traitement de surface de matières, d'objets ou de produits à l'aide de solvants organiques, notamment pour les opérations d'apprêt, d'impression, de revêtement, de dégraissage, d'imperméabilisation, de collage, de peinture, de nettoyage ou d'imprégnation
Installations for the surface treatment of substances, objects or products using organic solvents, in particular for dressing, printing, coating, degreasing, waterproofing, sizing, painting, cleaning or impregnating

Ainsi, Murray Feshbach estime que la réparation des conduites d’eau, dont un grand nombre sont faites de tuyaux de plomb sans revêtement intérieur, coûterait à elle seule des centaines de milliards de dollars.
As an example, Murray Feshbach estimated that simply repairing the water pipes of Russia, many of which currently comprise unlined lead tubing, would cost in the hundreds of billions of dollars.

Le gouvernement du Québec a imposé un revêtement intérieur en bois, pour en faire la promotion.
The Government of Quebec required that the interior be made of wood, in order to promote the resource.

On peut l'utiliser pour du revêtement intérieur ou extérieur.
It can be used on the interior or exterior.