Traduction de «Nervé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nervé
nerved

Edmonton (Alberta) Nerve Pain Association [ EANPA | Association de la douleur neuropathique (Edmonton, Alberta) ]
Edmonton (Alberta) Nerve Pain Association

injection of nerve root of lumbar spine using fluoroscopic guidance
Injection of nerve root of lumbar spine using fluoroscopic guidance

injection of nerve root of sacral spine using fluoroscopic guidance
Injection of nerve root of sacral spine using fluoroscopic guidance

local anesthetic block of spinal nerve root using fluoroscopic guidance
Local anesthetic block of spinal nerve root using fluoroscopic guidance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les projets ayant bénéficié d'une aide sont notamment le projet Worktrain Ballymena, qui dispense un enseignement et une formation professionnels dans une zone particulière défavorisée où le taux de chômage est supérieur à 18 %, ou encore le Nerve Centre à Londonderry, qui offre un cours de formation aux activités de production grâce aux médias, destiné aux jeunes et aux chômeurs de longue durée.
Projects which have been assisted include the Worktrain Ballymena which is providing vocational education and training in a particularly disadvantaged area, where the unemployment rate is over 18%, or the Nerve Centre in Londonderry which offers a multi-media production training course for the young and long-term unemployed.

Les intéressés sont priés de faire connaître leurs réactions écrites avant le 15 mai 1991. Ce questionnaire est disponible sur demande écrite auprès de M. Jean-François Verstrynge, Chef de division, III/F-4, 200 rue de la Loi, NERV 6/29, B-1049 Bruxelles, à qui les intéressés sont priés d'envoyer également leurs réactions.
The questionnaire can be obtained on written request from Mr Jean-François Verstrynge, Head of Division III/F/4, 200 rue de la Loi, Nerv 6/29, B-1049 Brussels, to whom the replies should also be addressed.

M. Pettigrew: Le terme «nerve» n'a pas été utilisé dans l'article du National Post, qui a été reproduit aux États-Unis en indiquant que j'avais dit que M. Bush n'était «pas courageux».
Mr. Pettigrew: The word ``nerve'' was not used in the National Post article, and that same article was reproduced across the United States stating that I said that Bush was ``not courageous'.

Lorsque j'ai lu cet article, je n'ai pas vu le mot «nerve», et je me méfie parfois des manchettes des journaux.
' When I read the article I did not see the word `nerve' used and I sometimes wonder about newspaper headlines.

Dans sa manchette du 16 mai, le National Post écrit ceci: «Bush lacks ``nerve'': Pettigrew» («Bush n'a pas ``d'échine'': Pettigrew»).
The National Post headline for May 16 stated: ``Bush lacks `nerve': Pettigrew'.