Vertaling van "Ne pas déranger - poste indiqué " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ne pas déranger - poste indiqué
do not disturb - indicated station

poste indiqué en caractères gras | poste indiqué en caractères gras dans le tableau des emplois auprès d'Europol
bold post

ne pas déranger - poste
do not disturb individual

ne pas déranger - groupe de postes [ ne pas déranger - groupe ]
do not disturb group

indiquer séparément en tant que sous-postes
to show separately as sub-items

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Toute personne titulaire d’un brevet ou certificat indiqué à la colonne 1 du tableau 1 du présent article peut exercer des fonctions liées à un poste indiqué à l’une des colonnes 2 à 5 à bord d’un bâtiment qui effectue un voyage de la classe mentionnée dans les entêtes de celles de ces colonnes qui s’appliquent à ce poste, sous réserve de toute limite indiquée.
(5) Every person who holds a certificate set out in column 1 of table 1 to this section may perform the duties of a position referred to in any of columns 2 to 5 on board a vessel that is engaged on a class of voyage set out in the heading of the column that applies to that position, subject to any limitations indicated.

(6) Toute personne titulaire d’un brevet ou certificat indiqué à la colonne 1 du tableau 2 du présent article peut exercer des fonctions liées à un poste indiqué à l’une des colonnes 2 à 5 à bord ou d’un bâtiment qui effectue un voyage limité en eaux contiguës dont la seule activité concerne les ressources prises ou exploitées d’un autre bâtiment ou d’une installation d’aquaculture ou d’un bâtiment de pêche qui effectue un voyage de la classe mentionnée dans l’entête de cette colonne, sous réserve de toute limite indiquée.
(6) Every person who holds a certificate set out in column 1 of table 2 to this section may perform the duties of a position referred to in any of columns 2 to 5 on board a vessel engaged on a limited, contiguous waters voyage whose only activity is in respect of the catch or harvest of another vessel or aquaculture facility or a fishing vessel that is engaged on a class of voyage set out in the heading to that column, subject to any limitations indicated.

L'évaluation ex-post indique également que l'APP n'a pas apporté au Groenland d'autres avantages économiques significatifs (tels que des coentreprises, des emplois à bord des navires ou des débarquements pour transformation).
The ex-post evaluation also claims that the FPA has not been effective in delivering any significant additional economic benefits to Greenland (such as joint ventures, employment on board, or landings into processing).

Vous trouverez ci-joint deux documents: la lettre par laquelle j'informe le Président du Tribunal de l'Union européenne du retrait de mon recours et la confirmation de la poste indiquant que la lettre a bien été envoyée".
Please find 2 documents attached: my letter withdrawing the claim addressed to the President of the EU General Court, and the confirmation from the post that the letter has been indeed sent.

A. considérant que la politique de cohésion de l’UE a considérablement contribué à ce que toutes les régions de l’UE aient pu enregistrer une augmentation de la productivité pendant la période de programmation actuelle et la précédente; soulignant que les évaluations ex post indiquent également une réduction manifeste des disparités économiques, sociales et régionales; considérant que ces évolutions ont une incidence positive aussi bien sur la sécurité sociale que sur les investissements dans la protection de l’environnement,
A. whereas EU cohesion policy has contributed greatly to the increased productivity achieved by all regions of the Union during the previous and current funding periods; whereas it is striking that ex-post evaluations have also shown a significant reduction of economic, social and regional disparities; whereas these developments are having equally positive effects on social security and on investment in environmental protection,

A. considérant que la politique de cohésion de l'UE a considérablement contribué à ce que toutes les régions de l'UE aient pu enregistrer une augmentation de la productivité pendant la période de programmation actuelle et la précédente; soulignant que les évaluations ex post indiquent également une réduction manifeste des disparités économiques, sociales et régionales; considérant que ces évolutions ont une incidence positive aussi bien sur la sécurité sociale que sur les investissements dans la protection de l'environnement,
A. whereas EU cohesion policy has contributed greatly to the increased productivity achieved by all regions of the Union during the previous and current funding periods; whereas it is striking that ex-post evaluations have also shown a significant reduction of economic, social and regional disparities; whereas these developments are having equally positive effects on social security and on investment in environmental protection,

Seulement les demandes de financement dont le cachet de la poste indique la date de fermeture de l’appel de propositions du 13 janvier 2011 ou avant seront considérées.
Applications must be postmarked by January 13, 2011 in order to be considered for funding.

Les résultats de l'analyse ex post indiquent que le protocole antérieur, fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière pour la période allant du 1 juillet 2004 au 30 juin 2007, fournissait des garanties d'efficacité, de pertinence et de viabilité, étant donné qu'il répondait aux besoins spécifiques des armateurs européens, des consommateurs européens et de l'État ivoirien.
The results of the ex post analysis indicate that the previous protocol, laying down fishing opportunities and the financial contribution for the period between 1 July 2004 and 30 June 2007, provided guarantees of effectiveness, relevance and viability, since it met the needs of European shipowners, European consumers and the State of Côte d’Ivoire as intended.

Les crédits sont indiqués dans les prévisions actuelles et certains postes, indiqués un (L) si je ne m'abuse, correspondent à des crédits législatifs qui sont communiqués au Parlement à titre d'information, puisqu'ils sont de toute façon dépensés durant l'année par les ministères en vertu d'une autorisation législative.
In today's estimates, you see votes, and you see items that I believe are displayed with an (S), which means statutory. So for the information of Parliament, certain amounts will be spent by a department pursuant to statutory authority in this year.

En revanche, l'article du National Post indique clairement «selon le rapport obtenu par le National Post».
The National Post article, however, clearly states, " according to the report obtained by the National Post" .