Vertaling van "Navette à oeillet à droite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

navette à oeillet à droite
right eye shuttle

navette à oeillet à gauche
left eye shuttle

navette à oeillet central et à sortie du fil à droite
centre eye shuttle-right take-off

machine automatique à oeillets [ machine automatique à faire les oeillets | machine automatique à coudre les oeillets | machine automatique à placer les oeillets ]
automatic eyeleting machine

embout à oeillet | boulon à oeillet
eye end | eye bolt

droit à la pension | droit à pension
right to pension benefits | right to pension | pension right | entitlement to pension

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

personne habilitée à porter plainte | ayant droit habilité à porter plainte
person entitled to file a complaint | person entitled to make a complaint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle mentionne entre autres le cas de Harbour Air, petite compagnie de transport aérien régulier qui fait la navette entre Vancouver et l'île Thetis, qui sera durement touchée par l'imposition de ce droit, lequel compterait pour un pourcentage démesuré du prix du billet.
She said, for example, that Harbour Air, which is a small scheduled airline that flies between Vancouver and Thetis Island, would suffer badly from the imposition of this fee, which would be a disproportionate amount of the fare.

Dans les faits, comme nous l'avons dit auparavant, les chauffeurs de navette peuvent être syndiqués, mais ils n'ont pas le droit de faire la grève s'ils veulent travailler sur la Colline.
In reality, as we said before, the bus drivers can belong to a union, but they don't have a right to strike if they're going to work on the Hill.

(1) Le règlement (CEE) n° 4088/87 détermine les conditions d'application d'un droit de douane préférentiel pour les roses à grande fleur, les roses à petite fleur, les oeillets uniflores (standard) et les oeillets multiflores (spray) dans la limite de contingents tarifaires ouverts annuellement pour l'importation dans la Communauté de fleurs fraîches coupées.
(1) Regulation (EEC) No 4088/87 lays down the conditions for applying a preferential duty on large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations within the limit of tariff quotas opened annually for imports into the Community of fresh cut flowers.

Pour les importations d'oeillets uniflores (standard) (code NC ex 0603 10 20 ) originaires du Maroc, le droit de douane préférentiel fixé par le règlement (CE) n° 747/2001 est suspendu et le droit du tarif douanier commun est réinstauré.
For imports of uniflorous (bloom) carnations (CN code ex 0603 10 20 ) originating in Morocco, the preferential customs duty fixed by Regulation (EC) No 747/2001 is hereby suspended and the Common Customs Tariff duty is hereby re-established.

suspendant le droit de douane préférentiel et réinstaurant le droit du tarif douanier commun à l'importation d'oeillets uniflores (standard) originaires du Maroc
suspending the preferential customs duties and re-establishing the Common Customs Tariff duty on imports of uniflorous (bloom) carnations originating in Morocco

(5) Sur la base des constatations effectuées conformément aux dispositions des règlements (CEE) n° 4088/87 et (CEE) n° 700/88, il y a lieu de conclure que les conditions prévues à l'article 2, paragraphe 3, du règlement (CEE) n° 4088/87 sont remplies pour une suspension du droit de douane préférentiel pour les oeillets uniflores (standard) originaires du Maroc.
(5) On the basis of prices recorded pursuant to Regulations (EEC) No 4088/87 and (EEC) No 700/88, it must be concluded that the conditions laid down in Article 2(3) of Regulation (EEC) No 4088/87 for suspension of the preferential customs duty are met for uniflorous (bloom) carnations originating in Morocco.

Si des biens de pays tiers non taxés ont été embarqués à bord d'un ferry faisant régulièrement la navette entre deux ports de l'UE alors que le ferry se trouvait hors des eaux communautaires, ils seront frappés de la même TVA et des mêmes droits d'accise et de douane que ceux qui sont applicables à toutes les importations dans l'UE en provenance de pays tiers.
If untaxed third country goods were loaded on to a ferry plying regularly between two EU ports while the ferry was outside EU territorial waters, these goods would be subject to the same VAT, excise duties and customs duties as are applicable to all imports into EU territory from non-EU countries.

En fait, seuls les voyageurs qui utilisent les transports aériens et maritimes, ou le service de navette dans le tunnel sous la Manche, ont le droit d'effectuer des achats hors taxes, alors que ceux qui se déplacent en train, en autocar ou en voiture ne jouissent pas de ce droit.
In fact it is only travellers using air and sea transport and the Channel Tunnel shuttle service who currently have the right to duty-free purchases, whereas those using trains, buses or cars do not.

considérant que les roses à grande et petite fleur et les oeillets uniflores et multiflores ne sont admis au bénéfice de ce contingent qu'aux conditions déterminées par le règlement ( CEE ) no 4088/87 du Conseil, du 21 décembre 1987, déterminant les conditions d'application des droits de douane préférentiels à l'importation de certains produits de la floriculture originaires de Chypre, d'Israël et de Jordanie ( 3 ), et que ces avantages tarifaires ne sont applicables qu'aux importations pour lesquelles certaines conditions de prix sont respectées; qu'en outre, Israël s'est engagé à observer la répartition traditionnelle des courants d'échanges entre les roses et les oeillets;
Whereas large-flowered and small flowered roses and unifloral and multifloral carnations are only covered by these quotas subject to the conditions laid down by Council Regulation (EEC) No 4088/87 of 21 December 1987 establishing conditions for the application of preferential customs duties on imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel and Jordan (3); whereas these favourable tariff arrangements apply only to imports in respect of which certain price conditions are observed; whereas, in addition, Israel has undertaken to respect the traditional division of trade flows between roses and carnations;

La compagnie Delta Air Lines se propose d'acquérir les droits de desserte de Pan Am entre les Etats-Unis et l'Europe et au-delà ainsi que les droits d'exploitation du terminal de Pan Am à Francfort et certains actifs des services de navette de Pan Am. L'accord d'acquisition fait partie d'une transaction plus large conclue par les parties dans le cadre d'une procédure prévue au chapitre 11 du Bankruptcy Code au titre de laquelle Pan Am a déposé une demande de restructuration au début de janvier 1991.
Delta Air Lines proposes to acquire Pan Am's route authorities to provide air services between the United States and Europe and beyond, together with Pan Am's Frankfurt hub operation and certain assets of Pan Am's shuttle operations. The purchase agreement is part of a wider transaction concluded between the parties in the context of a Chapter 11 US Bankruptcy Code Procedure, under which Pan Am filed for the purpose of reorganisation at the beginning of January 1991.