Traduction de «National Academy of Sciences of Ukraine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

National Academy of Sciences of Ukraine
National Academy of Sciences of Ukraine [ Academy of Sciences of Ukraine | Academy of Sciences of the Ukrainian SSR | All-Ukraine Academy of Sciences | Ukrainian Academy of Sciences ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

Second Academy of Natural Sciences [alias a) 2nd Academy of Natural Sciences; b) Che 2 Chayon Kwahakwon; c) Academy of Natural Sciences; d) Chayon Kwahak-Won; e) National Defense Academy; f) Kukpang Kwahak-Won; g) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; h) Sansri].
Second Academy of Natural Sciences (aka (a) 2nd Academy of Natural Sciences; (b) Che 2 Chayon Kwahakwon; (c) Academy of Natural Sciences; (d) Chayon Kwahak-Won; (e) National Defense Academy; (f) Kukpang Kwahak-Won; (g) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; (h) Sansri).

La mention «(18) Second Academy of Natural Sciences [alias a) 2nd Academy of Natural Sciences; b) Che 2 Chayon Kwahakwon; c) Academy of Natural Sciences; d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; e) Kukpang Kwahak-Won; f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; g) Sansri].
The entry ‘(18) Second Academy of Natural Sciences (aka (a) 2nd Academy of Natural Sciences; (b) Che 2 Chayon Kwahakwon; (c) Academy of Natural Sciences; (d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; (e) Kukpang Kwahak-Won; (f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; (g) Sansri).

Cet organisme est semblable à la National Academy of Sciences que l'on trouve aux États-Unis ou à l'Académie des sciences, en France.
This is an organization that is perhaps similar to the National Academy of Sciences in the United States, or the Académie des sciences in France.

En tant que membre de la National Academy of Sciences et récipiendaire de la National Medal of Science pour ses recherches sur le cancer, surtout dans le domaine de la toxicité chimique, Bruce Ames a constaté que les pesticides naturels que les plantes produisent pour se protéger des insectes et des champignons sont tout aussi toxiques que les pesticides synthétiques utilisés en agriculture.
As a member of the National Academy of Sciences and a National Medal of Science recipient for his research in cancer, especially in the area of chemical toxicity, Dr. Ames has found that natural pesticides that plants produce to protect themselves from insects and fungi are just as toxic as the synthetic pesticides in agricultural production.

Même la National Academy of Sciences (académie nationale des sciences) des États-Unis, qui conseille le président Bush, abonde dans ce sens.
Even the US National Academy of Sciences advising President Bush largely concurs with this finding.

Institut "L M Litvinenko" de chimie physique et organique et de chimie du charbon, Département des réactions électrophiles, Académie des sciences d'Ukraine, Donetsk, Ukraine, participation à l'action COST D 18 "Lanthanide chemistry for diagnostic and therapy"
Institute "L M Litvinenko" of Physical, Organic and Coal Chemistry, Department of Electrophilic reactions, Academy of Science of Ukraine, Donetsk, Ukraine in COST D18 "Lanthanide Chemistry for Diagnostic and Therapy"

Au cours de sa visite, M. PANDOLFI a prononcé un discours devant le US National Academy of Sciences Forum sur "la Science et la Technologie face à l'intégration européenne".
During his visit, Mr Pandolfi made a speech to the US National Academy of Sciences Forum on "Science, Technology and European Integration".

À l'heure actuelle, elle consacre son budget à l'achat de matériel et au déploiement de systèmes qui ne fonctionnent pas et dont les lacunes ont été constatées par le Defense Science Board, le GAO, la National Academy of Sciences et d'autres organismes, et elle refuse de faire de la recherche et du développement.
Currently, their budget is going into hardware, deploying systems that don't work and have had serious failings that have been documented by the Defense Science Board, by the GAO, by the National Academy of Sciences and others, and not wanting to do R&D.