Vertaling van "Najd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nedjd [ Najd | haut pays | Arabie tabulaire ]
Nejd [ Najd ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honorables sénateurs, la défaite ottomane et la conférence de paix de Paris avait modifié les frontières, la politique et les rapports de puissance dans le quadrilatère arabe et la péninsule arabique, notamment dans le Hedjaz et le Najd.
Honourable senators, the Ottoman defeat, and the Paris Peace Conference, had altered the borders, the politics, and the power relationships in the Arabian Rectangle and the Arabian Peninsula, particularly in the Hijaz and the Najd.

Sa chute finale fut attribuable en partie à l'évolution de la situation, des conditions et des réalités politiques de la région, et en partie à sa propre incapacité de faire la paix avec l'émir Abd-al-Aziz Ibn Saud de Najd, que l'avait appuyé durant la révolte arabe et qui était devenu le principal leader arabe de la région.
His final fall was partly the result of changed circumstances, conditions, and political realities in the region, and partly the result of his own inability to make peace with the Emir Abd-al-Aziz Ibn Saud of Najd, who had supported him in the Arab Revolt, and who had become the dominant Arab leader in the region.