Vertaling van "Nageoire adipeuse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nageoire adipeuse
adipose fin

ablation de la nageoire adipeuse
adipose clip

poisson dont la nageoire adipeuse a été coupée
adipose-clipped fish

demi bec à longues nageoires | demi-bec à longues nageoires
longfin halfbeak

Nécrose adipeuse (segmentaire) du sein
Fat necrosis (segmental) of breast

mesure de l'épaisseur du pli cutané | mesure des plis cutanés | mensuration de l'épaisseur de la couche adipeuse
skinfold caliper fat estimation

adipocyte | cellule adipeuse
adipocyte | fat cell

capsule adipeuse du rein
capsula adiposa renis | renal fat

nageoire stabilisatrice latérale
tip float

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iii) la présence ou l’absence d’étiquettes et d’une nageoire adipeuse,
(iii) the presence or absence of tags and an adipose fin, and

2 bis. Les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse («finclipping»).
2a. Smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse («finclipping»).
smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

2 bis. Les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse ("finclipping").
2a. Smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

d ter) les saumoneaux destinés au peuplement sont marqués par ablation de la nageoire adipeuse ("finclipping").
(db) Smolts for stocking shall be marked by clipping their adipose fins.

Nous exhortons le gouvernement à assurer une pêche plus sélective du coho, par exemple, qui est un poisson marqué, un poisson dont la nageoire adipeuse a été coupée.
We have been pressing for a selective fishery on coho, for example, that are marked fish, fish marked with an adipose fin clip.

Nous croyons que nous pouvons avoir une pêche sportive de ces stocks qui viennent des écloseries, minimisant ainsi l'impact de ce stock sur les stocks sauvages avec lesquels ils se mêlent dans l'océan simplement en pêchant ceux dont la nageoire adipeuse a été coupée.
We believe we can conduct a sports fishery on those stocks that are hatchery based, and minimize their impact on the wild stocks that are co-mingling in the ocean simply by keeping only those with an adipose fin clip.