Vertaling van "Naan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

naan [ pain naan ]
naan bread [ naan ]

nan | naan
nan | naan

pain naan
Naan bread

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s'agit de gens comme K'naan, qui est né en Somalie et qui a grandi à Mogadiscio, où il a vécu jusqu'à l'éclatement de la guerre civile en 1991.
They are people like K'naan. He was born in Somalia.

K'naan a ensuite enregistré une chanson uniquement à partir de ces paroles, et nous avons été félicités pour cela par le magazine Wired.
K'naan then recorded a song made up entirely of those lyrics, and we were recognized for that by Wired magazine.

Je suis disposée à répondre à vos questions. Monsieur le président, j'aimerais conclure, au nom de notre groupe, sur les paroles de K'naan, qui est, d'après moi, l'un de nos héros musicaux, peut-être l'un des héros musicaux actuellement d'envergure mondiale.
Mr. Chairman, I'd like to conclude for our panel with the words of K'naan, who is one of, I think, our musical heroes, perhaps one of the world's musical heroes right now.

Je vais vous donner un exemple intéressant, pour ceux qui utilisent souvent Twitter. Nous avons collaboré avec un artiste canadien, K'naan, pour créer de nouvelles paroles pour l'une de ses chansons en utilisant les « tweets » des admirateurs sur Twitter.
As one interesting example, if anyone is an active Twitter user, we actually worked with our Canadian artist, K'naan, to create new lyrics for one of his songs using Twitter “tweets” from fans.

Madame la Présidente, j'aimerais seulement avoir l'avis du député Hier, je regardais les informations à CBC, comme la plupart d'entre nous, fort probablement, et mon attention a été attirée par un jeune homme, K'naan, celui à qui on doit le tube mondial de l'heure.
Madam Speaker, I just want to get a comment from the member. Yesterday I watched the CBC news, as most of us probably did, and was quite intrigued by this young man, K'naan, who now has the number-one song all over the world.