Vertaling van "NCSM Victoria " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Victoria [ NCSM Victoria ]
Her Majesty's Canadian Ship Victoria [ HMCS Victoria ]

proposition de Victoria [ mode de révision de Victoria | régime de modification de Victoria | formule Victoria | formule de Victoria | formule d'amendement de Victoria ]
Victoria amending formula [ Victoria formula ]

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]
HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]

goura de Victoria
Victoria crowned pigeon

bleu Victoria
Victoria blue

koala de Victoria
southern koala

Victoria
Victoria (geographic location)

Salmonella Victoria
Salmonella victoria

Île Victoria
Victoria island

Victoria Hall (Genève)
Victoria Hall, Geneva

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NCSM VICTORIA NCSM WINDSOR NCSM CHICOUTIMI NCSM CORNERBROOK
HMCS VICTORIA HMCS WINDSOR HMCS CHICOUTIMI HMCS CORNERBROOK

Par conséquent, est-ce que vous laissez entendre que le NCSM Winnipeg, le NCSM Victoria et le NCSM St. John's font en sorte qu'il est difficile de recruter?
Are you suggesting, therefore, that HMCS Winnipeg, HMCS Victoria and HMCS St. John's are making it difficult to recruit?

(Le document est déposé) Question n 218 L'hon. John McKay: En ce qui a trait à l’escadre de sous-marins du Canada, composée du NCSM Victoria, du NCSM Windsor, du NCSM Chicoutimi et du NCSM Corner Brook: a) quel est le coût total ventilé par sous-marin, puis par catégorie, comme l’entretien, les réparations, l’affectation en personnel et toutes les autres catégories pertinentes, pour (i) le plus récent exercice, (ii) depuis leur acquisition; b) quel est le coût estimatif, ventilé par sous-marin, que le gouvernement prévoit engager d’ici à ce que l’escadre soit à nouveau opérationnelle; c) quelles sont les dates prévues par le gouvernement pour la remise en service de chacun des sous-marins; d) quelles entreprises ont été embauchées pour effectuer le travail sur les sous-marins afin que l’escadre puisse reprendre ses activités?
(Return tabled) Question No. 218 Hon. John McKay: With respect to Canada’s fleet of submarines, which is comprised of HMCS Victoria, HMCS Windsor, HMCS Chicoutimi, and HMCS Corner Brook: (a) what is the total cost, broken down by vessel, and itemized by categories including maintenance, repairs, staffing, and all others relevant categories for (i) the most recent fiscal year, (ii) since their acquisition; (b) what is the estimated cost that the government anticipates to spend before the fleet is active again, broken down by vessel; (c) what are the dates that the government anticipates each vessel will return to service; and (d) which companies have been contracted to perform work on the vessels in order to return the fleet to operation?

À la fin de l'année 2010, nous aurons trois sous-marins en opération, soit le NCSM Windsor, le NCSM Corner Brook et le NCSM Victoria.
By the end of 2010, we will have three boats at sea: HMCS Windsor, HMCS Corner Brook and HMCS Victoria.

Le sénateur Moore : Vous dites que le NCSM Corner Brook et le NCSM Windsor seront tout à fait capables de lancer des torpilles, mais après le NCSM Victoria.
Senator Moore: You are saying that the HMCS Corner Brook and the HMCS Windsor will be fully operational with torpedoes after the HMCS Victoria.