Traduction de «NCSM Halifax » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Navire canadien de Sa Majesté Halifax [ NCSM Halifax ]
Her Majesty's Canadian Ship Halifax [ HMCS Halifax ]

Centre d'instruction d'été des cadets de la marine NCSM Qu'Appelle [ CIECM NCSM Qu'Appelle | NCSM Qu'Appelle | Camp d'instruction d'été des cadets de la marine Qu'Appelle ]
HMCS Qu'Appelle Sea Cadet Summer Training Centre [ HMCS Qu'Appelle SCSTC | HMCS Qu'Appelle | Sea Cadet Summer Training Camp Qu'Appel ]

Halifax [ ville d'Halifax | Ville d'Halifax | Chebucto | Chebookt ]
Halifax [ city of Halifax | City of Halifax | Chebucto | Chebookt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

NCSM CALGARY NCSM CHARLOTTETOWN NCSM FREDERICTON NCSM HALIFAX NCSM MONTRÉAL NCSM OTTAWA NCSM REGINA NCSM ST-JOHNS NCSM TORONTO NCSM VANCOUVER NCSM VILLE DE QUÉBEC NCSM WINNIPEG
HMCS CALGARY HMCS CHARLOTTETOWN HMCS FREDERICTON HMCS HALIFAX HMCS MONTRÉAL HMCS OTTAWA HMCS REGINA HMCS ST-JOHNS HMCS TORONTO HMCS VANCOUVER HMCS VILLE DE QUÉBEC HMCS WINNIPEG

On n'a qu'à penser aux marins qui ont donné un coup de main à la GRC pour assurer la sécurité pendant les Jeux olympiques de Vancouver et aux hommes et aux femmes du NCSM Halifax et du NCSM Athabaskan, qui ont travaillé très fort pour acheminer des marchandises et de l'aide humanitaire aux victimes du séisme en Haïti.
We need only look to the sailors who supported the RCMP in securing the Vancouver Olympic Games and the service of the men and women of HMCS Halifax and Athabaskan who worked so hard to deliver aid and humanitarian assistance to the victims of the earthquake in Haiti.

Peut-elle confirmer que 90 des plus de 300 membres d'équipage du NCSM Preserver, de même que 40 à 45 des plus de 250 membres d'équipage du NCSM Halifax, ont demandé à quitter les forces une fois terminée leur période de service dans l'opération Apollo?
Can the Leader confirm that 90 of the 300 plus crew of the HMCS Preserver, as well as 40 to 45 of the 250 plus crew of the HMCS Halifax, have asked to leave the military after their Operation Apollo tour of duty is completed?

Le taux d'attrition chez les équipages du NCSM Preserver et du NCSM Halifax
Attrition Rate of Crews of HMCS Preserver and HMCS Halifax

Ces navires iront rejoindre le NCSM Halifax, qui se trouve déjà dans le golfe Persique, et le NCSM Vancouver, qui est déjà parti ou est sur le point de partir.
They will join HMCS Halifax, already in the Persian Gulf, and HMCS Vancouver, which is either on its way or soon will be.