Vertaling van "N17 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

demande de reprise | N17 | U17
N17 | resume request | U17

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à l’article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude de la carte d’identité nationale (Voir le procès-verbal du jeudi 6 février 2003, séance n17).
Pursuant to Standing Order 108(2), the Committee resumed its study of the National Identity Card (See Minutes of Proceedings, Thursday, February 6, 2003, Meeting No. 17).

Conformément à l'article 108(2) du Règlement, le Comité reprend son étude d’une évaluation des enjeux des négociations de l'OMC d'un point de vue canadien (voir le procès-verbal du mercredi 30 janvier 2002, séance n17).
Pursuant to Standing Order 108(2), the Sub-Committee resumed its study of an assessment of WTO negotiating issues from a Canadian perspective, (See Minutes of Proceedings of Wednesday, January 30, 2002, Meeting no. 17).

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le jeudi 23 novembre 2006, le comité continue son examen de la motion ainsi que du message de la Chambre des communes daté du 21 novembre 2006 concernant le projet de loi C- 2, Loi prévoyant des règles sur les conflits d'intérêts et des restrictions en matière de financement électoral, ainsi que des mesures en matière de transparence administrative, de supervision et de responsabilisation (Le texte complet de l'ordre de renvoi figure au fascicule n17 des délibérations du comité).
Pursuant to the Order of Reference adopted by the Senate on Thursday, November 23, 2006, the committee continued its consideration of the motion, together with the message from the House of Commons dated November 21, 2006, concerning Bill C-2, providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability (For complete text of Order of Reference, see proceedings of the committee, Issue No. 17. )

Conformément à l'ordre de renvoi adopté par le Sénat le mardi 17 novembre 2009, le comité étudie les dépenses prévues dans le Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 (Le texte intégral de l'ordre de renvoi figure au fascicule n17).
Pursuant to the order of reference adopted by the Senate on Tuesday, November 17, 2009, the committee continued its examination of the expenditures set out in the Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2010 (For complete text of the order of reference, see proceedings of the committee, Issue No. 17. )

La nouvelle autoroute à quatre voies remplacera les routes N17 et N18 existantes et contribuera ainsi à réduire les temps de trajet porte à porte d'environ 20 minutes.
The new four lane motorway will replace the existing N17/N18 roads, and reduce end-to-end journey times by around 20 minutes.