Vertaling van "Méthodique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déminage méthodique des pistes
deliberate track-clearing

modèle méthodique
process culture

guide méthodique
course

approche systématique [ façon méthodique | approche méthodique | démarche méthodique ]
systematic approach

entretien intégral de la voie | entretien méthodique de la voie | revision intégrale de la voie | revision méthodique de la voie
systematic track maintenance

classement systématique | ordre systématique | ordre méthodique | classement méthodique
classified arrangement | systematic arrangement | hypotaxis | classified order | classified filing system

échangeur méthodique | échangeur thermique à contrecourant
counterflow heat exchanger

Application et suivi méthodiques de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne
Comprehensive implementation of and follow-up to the Vienna Declaration and Programme of Action

documentation méthodique du CCT
CCT procedures manual

catalogue systématique | catalogue méthodique | catalogue en ordre systématique
classed catalogue | classed catalog | class catalogue | classified subject catalogue | systematic catalogue | classified catalogue | classified catalog

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des efforts supplémentaires doivent donc être consentis pour répondre à l’objectif consistant, pour 2020, à parvenir à un bon état écologique dans le cadre de la mise en œuvre complète, appropriée, méthodique et cohérente de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin».
More efforts need to be made to meet the 2020 objective of reaching good environmental status as part of a complete, adequate, consistent and coherent implementation of the MSFD.

La Commission a appliqué une série de principes pour évaluer si les informations communiquées par les États membres constituent un cadre complet, approprié, méthodique et cohérent[5], ainsi que l'exigent l’article 8 (Évaluation initiale), l'article 9 (Définition du bon état écologique) et l'article 10 (Objectifs environnementaux) de la directive.
The Commission has applied a set of principles to assess whether the information reported by Member States is a complete, adequate, consistent and coherent framework[5] as required under article 8 (initial assessment), 9 (determination of good environmental status) and 10 (environmental targets) of the Directive.

«audit»: un examen méthodique et indépendant visant à déterminer si les activités et les résultats y afférents satisfont aux dispositions préétablies et si ces dispositions sont mises en œuvre de façon effective et permettent d'atteindre les objectifs.
‘audit’ means a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives.

"audit," un examen méthodique et indépendant visant à déterminer si les activités et résultats y afférents satisfont aux dispositions préétablies et si ces dispositions sont mises en œuvre de façon effective et sont propres à atteindre les objectifs.
"audit" means a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives.

6)«audit»: un examen méthodique et indépendant visant à déterminer si les activités et les résultats y afférents satisfont aux dispositions préétablies et si ces dispositions sont mises en œuvre de façon effective et permettent d'atteindre les objectifs.
‘audit’ means a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives.

"audit": un examen méthodique et indépendant visant à déterminer si les activités et les résultats y afférents satisfont aux dispositions préétablies et si ces dispositions sont mises en œuvre de façon effective et permettent d'atteindre les objectifs.
"audit" means a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives.

«audit»: un examen méthodique et indépendant visant à déterminer si les activités et résultats y afférents satisfont aux dispositions préétablies et si ces dispositions sont mises en œuvre de façon effective et sont propres à atteindre les objectifs.
‘audit’ means a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with planned arrangements and whether these arrangements are implemented effectively and are suitable to achieve objectives.

Cette connaissance, résultant d'observations ponctuelles et de recherches méthodiques, reste encore très souvent lacunaire ou perfectible.
This knowledge, the result of spot observations and methodical research, still very often contains gaps or imperfections.

Il faut de meilleures informations pour pouvoir évaluer les propositions de manière méthodique et logique.
To assess proposals systematically better information is needed.

Cette connaissance, résultant d'observation ponctuelles et de recherches méthodiques, reste encore très souvent lacunaire ou perfectible.
This knowledge, the result of spot observations and methodical research, still very often contains gaps or imperfections.