Vertaling van "Méthodes de pêche axées sur la conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthodes de pêche axées sur la conservation
conservation-based fisheries

Plan de pêche axé sur la conservation
Conservation Harvesting Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les membres ont promis de s'assurer que toutes les parties adoptent des méthodes de pêche axées sur la conservation dans la zone réglementée de l'OPANO.
There is a commitment to seeing that there is a conservation-based harvesting by all parties in the NAFO Regulatory Area.

Nous utilisons cette méthode et d'autres dans notre plan de pêche axé sur la conservation.
We are using that and other tools in our conservation harvesting plan.

Ils participent à l'évaluation des stocks, à la conservation de la ressource et à leur surveillance, ainsi qu'à l'élaboration du plan de gestion intégrée de la pêche et des plans de pêche axés sur la conservation.
They participate in stock assessment, fish conservation and monitoring, as well as in developing integrated fishery management plans and conservation harvesting plans.

On demande aux pêcheurs de homard de préparer, avant la saison de pêche de 1998, des plans de pêche axés sur la conservation, appelés PPAC, décrivant les mesures qu'ils prendront pour atteindre leurs objectifs.
Starting with the 1998 fishing season, before the season opens, the fishers must produce acceptable conservation harvesting plans, referred to as CHPs, outlining the measures they will take to reach their targets.

17. attire l’attention sur l’importance de tenir compte non seulement du volume de la flotte, mais aussi de son impact cumulé sur les ressources et de la sélectivité et de la durabilité de ses méthodes de pêche; considère que la future PCP devra inciter à une amélioration de la durabilité de la flotte, sur les plans environnemental, économique et social (état de conservation et d’adéquation en matière de sécurité, habitabilité, conditions de travail, efficacité énergétique et conservation du poisson, etc.), en promouvant une prévalence progressive des segments et des opérateurs qui utilisent des techniques de pêche sélectives et des engins de pêche ayant un moindre impact sur les ressources et sur l’environnement marin, et qui présentent des bénéfices plus importants pour les communautés où ils s’insèrent, au niveau de la création d’emplois et de la qualité de ces emplois; défend un équilibre durable entre la défense des ressources halieutiques existantes dans les zones maritimes et la défense du tissu socio-économique local dépendant de la pêche et de la pêche aux coquillages;
17. Draws attention to the importance of taking into account not only the quantity of the fleet but also its cumulative impact on resources and the selectivity and sustainability of its fishing methods; considers that the future CFP should encourage the increased sustainability of the fleet in environmental, economic and social terms (state of repair and safety, habitability, working conditions, energy efficiency, fish storage, etc), by promoting the progressive prevalence of sectors and operators that use selective fishing techniques and fishing gear with less impact on resources and the marine environment, and that benefit the communities of which they are part in terms of generating jobs and of the quality of those jobs; defends a sustainable balance between protecting existing fisheries resources in maritime areas and protecting the local socio-economic fabric that depends on fishing and shellfishing;

A-t-elle également l’intention d’octroyer des aides pour l’achat d’un nouvel équipement de pêche et à mettre en œuvre de nouvelles méthodes de pêche axées sur l’économie de carburants?
Will it also provide subsidies for the renovation of fishing gear and introduce new fishing methods involving lower fuel consumption?

A-t-elle également l'intention d'octroyer des aides pour l'achat d'un nouvel équipement de pêche et à mettre en œuvre de nouvelles méthodes de pêche axées sur l'économie de carburants?
Will it also provide subsidies for the renovation of fishing gear and introduce new fishing methods involving lower fuel consumption?

Les plans de mise en oeuvre du Code qu'a dressés l'industrie devaient être un point de référence pour les plans de gestion intégrée des pêches et des plans des pêches axées sur la conservation, lesquels doivent être l'expression réelle de la cogestion.
Code implementation plans developed by the industry were to be referenced in integrated fisheries management plans and conservation harvesting plans, reflecting these plans as true expressions of co-management.

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, intitulée: "Encourager les méthodes de pêche plus respectueuses de l'environnement: le rôle des mesures techniques de conservation" (COM(2004)0438),
– having regard to the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on promoting more environmentally friendly fishing methods: the role of technical conservation measures (COM(2004)0438),