Vertaling van "Méthode sémantique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode sémantique
semantic method

méthode des cadres sémantiques | méthode des prototypes
frame-based method | frame-based processing

méthode du différenciateur sémantique
semantic differential method

actif sémantique | ressource d’interopérabilité sémantique | ressource sémantique
semantic asset | semantic interoperability asset

différentiateur sémantique [ différenciateur sémantique | sémantique différentielle ]
semantic differential

couche sémantique | niveau sémantique
contextual stratum | semantic stratum

démence sémantique
Semantic dementia

paraphasie verbale sémantique | paraphasie sémantique
semantic paraphasia

détermination de la résistance à l'écoulement gazeux selon la méthode pléthysmographique
Determination of resistance to airflow by plethysmographic method

unité de mesure du débit cardiaque par la méthode de Fick
Direct Fick cardiac output unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«cadres communs», des architectures de référence, des spécifications, des concepts, des principes, des politiques, des recommandations, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques et des approches et documents similaires, pris isolément ou dans un ensemble;
‘common frameworks’ means reference architectures, specifications, concepts, principles, policies, recommendations, standards, methodologies, guidelines, semantic assets and similar approaches and documents, taken individually or together in a set;

3) «cadres communs», des architectures de référence, des spécifications, des concepts, des principes, des politiques, des recommandations, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques et des approches et documents similaires, pris isolément ou dans un ensemble ;
(3) ‘common frameworks’ means reference architectures, specifications, concepts, principles, policies, recommendations, standards, methodologies, guidelines, semantic assets and similar approaches and documents, taken individually or together in a set ;

(5) cadres communs, des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues;
(5) ‘common frameworks’ means specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;

(5) "cadres communs", une architecture de référence commune, des spécifications, des normes, des méthodes, des orientations, des ressources sémantiques communes et des approches et documents analogues;
(5) ‘common frameworks’ means common reference architecture, specifications, standards, methodologies, guidelines, common semantic assets and similar approaches and documents;

À votre avis, quel serait le meilleur moyen, entre des lignes directrices d'un organisme fédéral, une norme nationale de soins ou des pratiques exemplaires, pour raffiner les méthodes diagnostiques et de traitement offertes aux patients sans s'empêtrer dans la sémantique du partage des compétences?
In terms of guidelines from the federal agency versus national standard of care versus best practices, what's the best way forward, in your view, to make sure that we actually advance the diagnosis and treatment of patients without being hung up on the jurisdictional semantics?

L'interopérabilité totale comprend la possibilité d'interopérer sur trois niveaux différents: sur le plan du contenu de la facture (sémantique), du format ou du langage utilisé (syntaxe) et de la méthode de transmission.
Full interoperability includes the ability to interoperate on three distinct levels: in terms of the content of the invoice (semantics), the format or language used (syntax), and the method of transmission.

Cette méthode est efficace si la facture contient tous les éléments de données requis au niveau sémantique et si leur sens est univoque.
This method is effective if the invoice contains all the required data elements at the semantic level and if their meaning is unambiguous.