Traduction de «Méthode spéciale de perception » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode spéciale de perception
special collection method

méthodes spéciales
special methods

méthode spéciale de décision
special adjudicative process [ special adjudicatory process ]

méthode des différences juste perceptibles | méthode des plus petites différences perceptibles | méthode des plus petites différences
method of just noticeable differences | method of least perceptible differences

méthode de la comptabilité de perception
collection basis

Groupe de travail spécial sur les méthodes d'évaluation du coût de la vie
Special Working Group on methodology for cost-of-living measurements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[34] D'après un sondage Eurobaromètre spécial daté de février 2012, 96 % des Roumains considéraient que la corruption était un problème majeur, un pourcentage légèrement plus élevé qu'en 2007 (Eurobaromètre spécial n° 374: [http ...]
[34] According to a Special Eurobarometer of February 2012, 96% of Romanians, a slightly higher percentage than in 2007 considered corruption a major problem (Special Eurobarometer 374 at: [http ...]

Cette perception s’est néanmoins légèrement améliorée depuis 2009 (Eurobaromètre spécial n° 374 sur la perception de la corruption dans l’UE, publié en février 2012).
This perception has however slightly improved since 2009 (Special Eurobarometer no. 374 on corruption perception in the EU published in February 2012)

Le Conseil a décidé ne pas s'opposer à l'adoption d'une décision de la Commission relative à une méthode pour la perception des primes sur les émissions excédentaires de CO2 par les voitures particulières neuves (doc. 16484/11).
The Council decided not to oppose the adoption of a Commission's decision on a method for the collection of premiums for excess CO2 emissions from new cars (16484/11).

2. Dans l'élaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales qu'elle peut impliquer, il sera tenu compte:
2. In working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account shall be taken of:

À la lumière de ces pratiques commerciales douteuses, qui peuvent également comprendre la divulgation de conditions contractuelles et des méthodes agressives de perception, nombre d'intervenants ont eu raison de critiquer la situation actuelle, notamment les gouvernements provinciaux et territoriaux, les groupes de consommateurs et l'industrie du prêt sur salaire elle-même.
In light of these questionable business practices, which may also include ineffective disclosure of contractual terms and aggressive debt collection practices, many have been right to criticize the current situation, including provincial and territorial governments, consumer groups and the payday lending industry itself.

Les méthodes agressives de perception posent également problème, de même que la rapidité avec laquelle le montant de ces dettes peut devenir hors de contrôle en raison du renouvellement des prêts.
Aggressive collection methods also create problems, as does the speed with which the amount of these debts can grow out of control when they are renewed.

Évaluation et vérification: le demandeur doit fournir un rapport d’essai par la méthode ISO 6504/1 (Peintures et vernis — Détermination du pouvoir masquant — Partie 1: méthode de Kubelka-Munk pour les peintures blanches et les peintures claires) ou 6504/3 (Partie 3: Détermination du rapport de contraste des peintures claires à un rendement surfacique déterminé), ou par la méthode NF T 30 073 (ou équivalent) pour les peintures spécialement conçues pour produire un effet décoratif en trois dimensions et caractérisées par une couche très épaisse.
Assessment and verification: The applicant shall provide a test report using the method ISO 6504/1 (Paints and varnishes — determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints) or 6504/3 (Part 3: determination of contrast ratio (opacity) of light-coloured paints at a fixed spreading rate), or for paints specially designed to give a three-dimensional decorative effect and characterised by a very thick coat the method NF T 30 073 (or equivalent).

Le traité dispose que, dans l'élaboration de la politique agricole commune et des méthodes spéciales qu'elle peut impliquer, il sera tenu compte du caractère particulier de l'activité agricole, découlant de la structure sociale de l'agriculture et des disparités structurelles et naturelles entre les diverses zones rurales.
According to the Treaty, in working out the common agricultural policy and the special methods for its application, account is to be taken of the particular nature of agricultural activity which results from the social structure of agriculture and from structural and natural disparities between the various rural areas.

Toutefois, cette institution culturelle et historique a une influence telle qu'une méthode spéciale s'impose dans son cas.
However, the importance of this particular cultural, historical institution is such that it demands, it cries out for, a special way of going about it.

Cette méthode spéciale leur permettra en effet de calculer les crédits de taxe sur les intrants en se servant de l'information dont elles ont besoin aux fins de la déclaration de l'impôt sur le revenu (1540) Grâce à d'autres modifications proposées dans le projet de loi, les entreprises saisonnières et à temps partiel n'auront plus à produire des déclarations de TPS pendant la saison morte.
Effectively this special approach will allow them to calculate input tax credits by using the same information they need for income tax purposes (1540 ) Other amendments in this bill will ensure that seasonal and part time businesses will no longer have to file GST returns during the off season.