Vertaling van "Méthode du coût intégral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode du coût intégral
full costing

méthode des coûts standards [ méthode des coûts standard | coût standard | méthode du prix de revient standard | méthode du coût de revient standard | coût de revient standard | méthode de comptabilisation à coûts préétablis | comptabilisation à coûts préétablis ]
standard cost system [ standard costing | standard cost accounting ]

coût de revient en production uniforme et continue [ méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût par stade | méthode du coût de revient en cycles continus ]
process costing [ process costing system | process cost system | continuous operation costing ]

coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient par stades | méthode du coût de revient en production uniforme et continue | méthode du coût de revient en fabrication uniforme et continue | méthode du coût de revient en cycles continus
process cost system | process costing system | continuous operation costing | process costing

méthode du coût de revient complet | coût de revient complet | méthode du coût complet | méthode des coûts complets | méthode du prix de revient complet | prix de revient complet
absorption costing | full absorption costing | full cost accounting | full costing | allocation costing

méthode des coûts totaux (1) | méthode des coûts globaux (2) | méthode des coûts complets (3) | méthode de l'affectation des charges par nature (4)
nature of expense method

comptabilité par activités | CPA | comptabilité par branches d'activité | méthode des coûts par activités | MCA | coûts par activités | CPA | comptabilité sectorielle | comptabilité par secteurs d'activité | méthode des coûts par activité | MCA | comptabilité d'activités | méthode ABC
activity-based costing | ABC | activity based costing | activity accounting | functional accounting | operation costing | transaction-based costing | ABC method

méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | méthode des coûts majorés | méthode du prix de revient majoré | système du prix de revient majoré
cost plus method | cost plus pricing | cost plus pricing method | cost-plus pricing strategy | cost-plus pricing system

méthode des coûts par activité (1) | méthode ABC (2) | approche ABC (3) [ MCA ]
ABC method | activity-based costing

comptabilité analytique à la méthode des coûts partiels
marginal costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La méthode du coût intégral du service a posé problème pour notre industrie, dès le début du programme de recouvrement des coûts.
Industry has had a problem from the outset of cost recovery with using the full cost of service.

Mais la Garde côtière, rejetant cette recommandation, a décidé de revenir à la méthode du coût intégral.
The coast guard has rejected that and gone back to the full-cost concept.

la méthode des coûts moyens de personnel constitue la méthode habituelle de comptabilisation des coûts du bénéficiaire; celle-ci peut relever des méthodes basées sur les «centres de coûts»;
(a) the average personnel costs shall be the beneficiary's usual соst accounting practice; this includes cost-centre approaches.

53. invite la Commission à élaborer dès que possible des méthodes visant à intégrer la résistance au changement climatique dans les projets d'infrastructures, notamment à procéder à une analyse coûts-avantages et à définir d'éventuelles options de remplacement;
53. Calls on the Commission to develop as soon as possible methodologies for ‘climate-proofing’ infrastructure projects, including a cost-benefit analysis and possible alternatives;

E. considérant que les coûts de mise en conformité sont tous les coûts qui résultent de l'action de se conformer à une réglementation, à l'exception des coûts financiers directs et des conséquences à long terme et que, selon la méthode des coûts standard, ces coûts se répartissent entre coûts de mise en conformité technique et coûts administratifs,
E. Whereas compliance costs are all the costs of complying with regulation, with the exception of direct financial costs and long term consequences and can, in the context of the Standard Cost Model, be divided into substantive compliance costs and administrative costs,

Conformément à la directive 90/388/CEE, la Belgique devait veiller à ce que cette méthode identifie les éléments de coût intégrés dans la redevance d'interconnexion.
Under Directive 90/388/EEC Belgium had to ensure that this method identified the cost elements incorporated in the interconnection charge.

À mon avis, ce serait une stratégie beaucoup plus viable à long terme si nous appliquions la méthode du coût intégral parce que, en fin de compte, les problèmes que nous identifions coûtent tous quelque chose.
I think it's a much more viable strategy in the long term if we apply full costing, because at the end of the day the problems we're identifying have price tags associated with them.

Ils n'ont toujours pas de pratiques comptables modernes, de méthode comptable qui permette de rendre compte de la totalité des coûts, ce que l'on appelle la méthode du coût complet.
They still do not have modern accounting practices, what is called full cost accounting.