Le sénateur Meighen: Si j'approuve vos commentaires, je voudrais tout de même savoir comment peut procéder un investisseur moyen, étant donné la dichotomie manifeste entre ces deux méthodes.
Senator Meighen: While I agree with your comments, I want to know how an ordinary investor can proceed, given the apparent dichotomy between these two methods.