Traduction de «Méthode des composantes principales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode des composantes principales
principal-component strategy

méthode des composantes principales
principal components enhancement

composante principale
principal component

Analyse en composantes principales
Principal component analysis

analyse composante principale non linéaire
nonlinear principal component analysis

première composante principale
first principal component

principales conventions comptables | principales règles et méthodes comptables | règles d'évaluation | résumé des principales conventions comptables | pratiques comptables choisies
significant accounting policies | summary of accounting policies | summary of significant accounting policies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison principale qui explique la bonification des prestations parentales qui, de plus, est l'une des composantes principales de la stratégie du gouvernement du Canada en tant qu'investissement dans la famille et les enfants.
This is the main reason for the improvement in parental benefits which, moreover, is one of the main components of the Canadian government strategy in terms of investment in family and children.

Dans un rapport publié aujourd'hui, la Cour des comptes européenne appelle la Commission à centrer ses contrôles sur les composantes principales du revenu national brut (RNB) communiquées par les États membres, ainsi que sur les composantes dont les données risquent d'être de qualité moindre.
A report published today by the European Court of Auditors (ECA) calls for the Commission to focus its checks on major components of Gross National Income (GNI) provided by Member States and on those where there is a risk that the quality of data may be lower.

L’article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1060/2009, lu en combinaison avec l’annexe I, section A, point 9, de ce règlement, prévoit que toute agence de notation met en place une fonction de réexamen chargée de réexaminer périodiquement ses méthodes, modèles et principales hypothèses de notation, telles que les hypothèses mathématiques ou corrélatives, ainsi que les modifications importantes qui y sont apportées, y compris l’adéquation de ces méthodes, modèles et principales hypothèses de notation lorsqu’ils sont utilisés ou qu’il est envisagé de les utiliser pour l’évaluation de nouveaux instruments financiers.
Article 6(2) when read in conjunction with point 9 of Section A of Annex I to Regulation (EC) No 1060/2009 requires a credit rating agency to establish a review function responsible for periodically reviewing its methodologies, models and key rating assumptions, such as mathematical or correlation assumptions, and any significant changes or modifications thereto as well as the appropriateness of those methodologies, models and key rating assumptions where they are used or intended to be used for the assessment of new financial instruments.

Les composantes principales de ce cadre à long terme se présenteront sous la forme d'une série de feuilles de route coordonnées visant à[3]:
The key components of the long-term framework will come in the form of a series of coordinated roadmaps to[3]:

Ces ressources pourraient reposer sur deux composantes principales – des modules de réserve et des moyens européens complémentaires – et éviter les doubles emplois avec les capacités de réaction existantes.
These could be built on two main components – standby modules and complementary European resources, while avoiding duplication with existing response capacities.

Le terme « sans nécessité », tel qu’il a été interprété par les tribunaux, renferme deux composantes principales : a) une fin légitime d’interagir avec un animal, et b) l’obligation d’employer des moyens raisonnables et proportionnés pour atteindre l’objectif (soit, le choix des moyens qui ne causent pas une souffrance évitable).
The term “unnecessary” has been judicially interpreted to comprise two main components: (a) a lawful purpose for interacting with an animal, and (b) a requirement to use reasonable and proportionate means of accomplishing the objective (i.e. choice of means that do not cause avoidable pain).

27. L'exécution du programme a en général été lente, en particulier en ce qui concerne la composante principale du programme, à savoir les installations de postes frontières.
27. Implementation of the programme has generally been slow, notably in relation to the main component of the programme, border-crossing facilities.

[11] Les composantes principales du cadre juridique figurent dans les règlements n° 856/84 et 3950/92 du Conseil ainsi que dans le règlement n° 536/93 de la Commission.
[11] The main elements of the legal framework can be found in Council Regulations N° 856/84 and 3950/92, and Commission Regulation N° 536/93.

Les réacteurs CANDU sont conçus pour résister au feu, et pour s'arrêter et maintenir le système de refroidissement du combustible si un incendie venait à endommager les composantes principales.
CANDU reactors are designed to withstand fires, and to shut down and maintain fuel cooling should a fire damage key components.

Le terme « sans nécessité », tel qu'il a été interprété par les tribunaux, renferme deux composantes principales : a) une fin légitime d'interagir avec un animal, et b) l'obligation d'employer des moyens raisonnables et proportionnés pour atteindre l'objectif (soit, le choix des moyens qui ne causent pas une souffrance évitable).
The term " unnecessary'' has been judicially interpreted to comprise two main components: (a) a lawful purpose for interacting with an animal, and (b) a requirement to use reasonable and proportionate means of accomplishing the objective (i.e. choice of means that do not cause avoidable pain).