(3) Lorsque la personne dont il est question au paragraphe (2) ne formule pas son choix dans les 30 jours qui suivent la date de la sommation de paiement, elle est censée avoir choisi la méthode de paiement spécifiée à l’alinéa (2)b).
(3) Where a person referred to in subsection (2) does not elect within 30 days from the day on which the demand for payment is made, he shall be deemed to have chosen the method of payment specified in paragraph (b) of that subsection.