Vertaling van "Méthode de restauration de la végétation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de restauration de la végétation
revegetation procedure

méthode états restaurés | méthode des états restaurés
restored states method

Division de la recherche sur les méthodes de restauration et les matériaux
Conservation Processes and Materials Research Division

restaurer des œuvres d'art en utilisant des méthodes scientifiques
refurbish art using scientific methods | restoring art using scientific methods | renovate art using scientific methods | restore art using scientific methods

méthode de modulation à élimination et restauration d'enveloppe
elimination and restoration modulation method [ EER | Kahn method ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encourager également les pays de l’UE à faire rapport sur l’incidence des émissions et des absorptions de GES sur la restauration du couvert végétal (la croissance de la végétation des terres autres que les forêts) et sur le drainage et/ou la réhumidification des zones humides
EU countries are also encouraged to report on how revegetation (the growth of vegetation on land other than forest) and the drainage or rewetting of wetlands affects GHG emissions/removals.

Lorsque les États membres rendent compte de la gestion des terres cultivées, de la gestion des pâturages, de la restauration du couvert végétal ou du drainage et de la réhumidification des zones humides, ils déclarent également leurs émissions par les sources et absorptions par les puits de gaz à effet de serre pour chacune de ces activités, pour l'année ou la période de référence pertinente précisée à l'annexe VI de la décision no 529/2013/UE et à l'annexe de la décision 13/CMP.1.
Where Member States account for cropland management, grazing land management, revegetation or wetland drainage and rewetting, they shall in addition report greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks for each such activity for the relevant base year or period specified in Annex VI to Decision No 529/2013/EU and in the Annex to Decision 13/CMP.1.

· la comptabilisation obligatoire, à la charge des États membres, des émissions de gaz à effet de serre par les sources et des absorptions par les puits associées aux activités agricoles et forestières du secteur UTCATF et la comptabilisation facultative en ce qui concerne les activités de restauration du couvert végétal et de drainage et de remise en eau des zones humides;
· a mandatory accounting obligation on Member States as regards greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks associated with agricultural and forestry activities in the LULUCF sector and voluntary accounting for revegetation and wetland drainage and rewetting;

· les modalités spécifiques de comptabilisation applicables au boisement, au reboisement, au déboisement, à la gestion des forêts, aux variations du stock de carbone contenu dans les produits ligneux récoltés, à la gestion des terres cultivées, à la gestion des pâturages, à la restauration du couvert végétal ainsi qu'au drainage et à la remise en eau des zones humides;
· the specific accounting rules for afforestation, reforestation, deforestation, forest management, changes in the harvested wood products pool, cropland management, grazing land management, revegetation, and wetland drainage and rewetting;

Les États membres peuvent également établir et tenir des comptes faisant précisément état des émissions et absorptions qui résultent des activités de restauration du couvert végétal.
Member States may also draw up and maintain accounts that accurately reflect emissions and removals resulting from revegetation.

Elle devrait également prévoir des règles d'application facultative pour les activités de restauration du couvert végétal.
It should also provide for accounting rules applicable on a voluntary basis to revegetation.

Les États membres peuvent également établir et tenir des comptes faisant précisément état des émissions et absorptions qui résultent des activités de restauration du couvert végétal et de drainage et remise en eau des zones humides.
Member States may also draw up and maintain accounts that accurately reflect emissions and removals resulting from revegetation, and wetland drainage and rewetting.

stimuler le développement de méthodes d’évaluation du coût des dommages causés à l’environnement et des politiques de prévention, de protection et de restauration de l’environnement.
to stimulate the development of methods of assessing the cost of damage to the environment and the costs of preventive, protection and restoration policies.

le perfectionnement des méthodes d'intervention et de restauration après les situations d'urgence.
improving methods of response and rehabilitation after emergencies.