Traduction de «Méthode de panel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de panel
panel-technique

technique du panel | méthode de panel
panel analysis | panel technique | panel-technique | panel method

panéliste [ membre du panel | participant du panel | participante du panel | expert d'un groupe de discussion | experte d'un groupe de discussion | membre d'un panel-discussion ]
panel discussant [ panel member | panelist ]

general health panel
General health panel

méthode de résonance de spin électronique | méthode de résonance paramagnétique électronique | méthode RME | méthode RPE | méthode RSE
electron paramagnetic resonance method | EPR method

Panel communautaire des ménages | Panel des ménages de la Communauté européenne | ECHP [Abbr.]
European Community Household Panel | ECHP [Abbr.]

méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements
trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search

méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur du marché | méthode d'évaluation au plus petit du coût ou de la valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation au moindre du coût et de la valeur marchande | méthode d'évaluation au plus petit de la valeur ou du coût | méthode d'évaluation à la valeur inférieure du marché
lower of cost or market method | LOCOM | LOCOM method | lower of cost or market | LCM | cost or market whichever is lower

Panel ACNOR du consommateur [ Panel du consommateur ]
CSA Consumer Advisory Panel [ Consumer Advisory Panel ]

Panel de la revue du mandat de la Commission de la capitale nationale [ Panel de la revue du mandat de la CCN ]
National Capital Commission Mandate Review Panel [ NCC Mandate Review Panel ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les procédures régissant le comité scientifique et les panels scientifiques de l’EFSA devraient garantir une coordination flexible et l’application de méthodes harmonisées.
The procedures governing the EFSA Scientific Committee and Panels should guarantee flexible coordination and harmonised methods.

Nous croyons cependant que le recours à un indicateur pourrait simplifier le processus de réclamation, tel que suggéré par le conseil d'experts Jenkins Panel, et le gouvernement devrait donc faire une analyse complète avant d'apporter un changement qui incitera plus de sociétés à retourner à la méthode traditionnelle, ce qui aura pour effet d'augmenter les coûts de conformité et la charge de travail des vérificateurs de l'ARC, autre recommandation clef du rapport Jenkins.
We rather believe that the use of the proxy has to do with the simplification of the claim process as suggested by the Jenkins panel in their report. Therefore, the government should proceed with a full analysis before making a change that will make more companies turn to the traditional method of claiming the overhead cost.

À titre de mesure de précaution, le panel est d'avis que la possibilité de risques graves pour la santé humaine, de perturbations graves ou irrémédiables aux écosystèmes naturels, ou de réduction importante de la biodiversité, nécessite le recours aux méthodes scientifiques les plus éprouvées pour réduire les incertitudes relativement à ces risques.
As a precautionary measure, the Panel recommends that the prospect of serious risks to human health, of extensive, irremediable disruptions to natural ecosystems, or of serious diminution of biodiversity, demand that the best scientific methods be employed to reduce the uncertainties with respect to these risks.

Par exemple, certains animaux seraient tués dans l'eau, une pratique à bannir parce que nécessairement cruelle selon tous les panels de vétérinaires qui ont étudié les méthodes d'abattage pour les phoques.
In particular, some animals would be shot in the water, and every veterinary panel that has looked at killing methods for seals has recommended that such practice be banned because it is inherently inhumane.

Le 1er janvier approche à grands pas et je crains fort qu’en raison de la méthode par tâtonnements utilisée par les panels de l’Organisation mondiale du commerce, nous n’ayons pas de droit de douane le 1er janvier.
1 January is just around the corner and I very much fear that, as a result of the ‘trial and error’ procedure being employed by the panels of the World Trade Organisation, we will not have a tariff on 1 January.

Il a été convenu que des précisions sur les nouvelles modalités de la méthode dite du "panel test" du COI devraient d'urgence être mises au point au niveau de la Communauté, en tenant compte de l'approche qui serait la plus appropriée pour les caractéristiques organoleptiques spécifiques de l'huile d'olive bénéficiant d'une appellation d'origine protégée; il a également été convenu que le premier essai devrait être effectué par un panel agréé plutôt que par un expert individuel (compétence de la Commission en vertu du règlement (CEE) n° 2568/91).
There was agreement that details of the new IOOC panel test should be finalised urgently at Community level, taking into consideration what approach would be most appropriate for the specific organoleptic characteristics of olive oil covered by protected designations of origin; it was also agreed that the first test should be done by an agreed panel rather than a single expert (Commission competence Regulation (EEC) No 2568/91).

Le panel et l'instance d'appel ont statué qu'il faut d'abord effectuer une bonne évaluation du risque selon des méthodes scientifiques afin de justifier les mesures qui sont prises.
Both the panel and the appellate body said that you have to have a good scientific risk assessment done in order to justify the measures that you take.