Traduction de «Méthode de mise en oeuvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

méthode de mise en oeuvre
enforcement method

méthode et mise en oeuvre du contrôle de sécurité
safeguards approach and implementation

Groupe ad hoc spécial de la mise en oeuvre de l'Accord | Groupe ad hoc sur la mise en oeuvre du Code antidumping (du GATT) | Groupe de travail spécial sur la mise en oeuvre du Code antidumping
Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code

mise en oeuvre d'un système | mise en oeuvre | mise en application
implementation of a system | implementation

Initiative populaire fédérale «Pour le renvoi effectif des étrangers criminels (Initiative de mise en oeuvre)» | Initiative de mise en oeuvre
Federal Popular Initiative: Enforce the expulsion of criminal foreigners (enforcement initiative) | enforcement initiative

exploitation (1) | fonctionnement (2) | commande (3) | mise en circuit (4) | mise en marche (5) | mise en oeuvre (6) | mise en service (7) [ exploit ]
operation (1) | facility (2)

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]
joint implementation [ emission reduction unit | ERU | JI [acronym] ]

Papier à en-tête - Groupe de la mise en oeuvre des initiatives ministérielles, 8 1/2 x 11 (anglais premier)
Letterhead - Corporate Implementation Group, 8 1/2 x 11 (English first)

méthode d'évaluation [ évaluation | mise à l'épreuve ]
evaluation method [ evaluation | Evaluation techniques(AGROVOC) | Evaluation(ECLAS) | Evaluation techniques(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils reconnaissent que les méthodes de mise en oeuvre transitoires ne sont pas idéales, mais estiment que l'utilisation de plates-formes de réseau intelligentes devrait faciliter la mise en oeuvre.
They acknowledged that the transitional means of implementation were not ideal, but that with the use of intelligent network platforms, implementation would become easier.

Les points de consensus incluent, notamment, l'importance de la politique de cohésion pour le succès du processus d'intégration de l'Union élargie, la priorité à accorder aux régions en retard de développement, le besoin de poursuivre une politique régionale avec une intervention communautaire significative en dehors des régions en retard de développement, le besoin d'une simplification accrue dans la méthode de mise en oeuvre, y compris la fin du système de zonage actuel, la possibilité d'une source unique de financement et d'une réserve pour imprévus, la poursuite de la coopération européenne entre les régions de l'Union, y compris dans les futures frontières externes (Est et Sud).
The areas of agreement included the importance of cohesion policy for successful integration in the enlarged Union, the priority to be given to regions whose development is lagging behind, the need to continue a regional policy with substantial Community assistance outside those regions, the need for greater simplification in the method of implementation, including an end to the present system of zoning, the possibility of a single source of finance and a contingency reserve and continuing European cooperation between the regions of the Union, including on the future external frontiers (east and south).

II - 6 - Avantages liés à la méthode de mise en oeuvre
II - 6 - Benefits of the method of implementation

Ces questions peuvent être regroupées dans deux catégories : les priorités de la future politique de cohésion et la méthode de mise en oeuvre.
These can be grouped under two headings: the priorities for future cohesion policy and the method of implementation.

[6] Bien que la méthode de classification du financement peut être la même pour plusieurs administrations, la façon dont la méthode est mise en oeuvre peut varier.
[6] Although the classification of funding method may be the same for a number of jurisdictions, the way in which the method is implemented may differ.

Ces séances étaient liées à la fois à la nouvelle méthode de mise en oeuvre de notre programme d'établissement et au processus d'appel de propositions.
These sessions covered both the new method of implementing our settlement program and the call for proposals process.

Avec le projet de loi C-377, nous aboutirons au même résultat, c'est-à-dire une déclaration pleine d'espoir, mais sans méthode de mise en oeuvre, sans plan, sans évaluation des coûts et la création de problèmes constitutionnels.
Bill C-377 will take us down a similar path, with an announcement of great aspirations but no way of achieving it, no plan, no costing, and creating constitutional issues.

Cependant, l'entreprise que je représente recommande vivement que si cette proposition vous semble intéressante, vous y donniez suite relativement vite, peu importe la méthode de mise en oeuvre adoptée, pour que les Canadiens puissent profiter au plus vite des avantages d'un secteur des télécommunications concurrentiel.
However, Dominion does strongly recommend that if you see merit in this proposal, whatever method of implementation is adopted should be done within a fairly short time so that Canadians can benefit from a revitalized competitive sector sooner rather than later.

- Enfin, la direction générale Politique régionale a lancé une étude sur l'efficacité de la méthode de mise en oeuvre des Fonds structurels, qui inclut les objectifs 1, 2, 3 et les initiatives communautaires.
- Finally, the Directorate-General for Regional Policy has launched a study on the efficiency of the method used to implement the Structural Funds, including Objectives 1, 2 and 3, and the Community Initiatives.

- en ce qui concerne les méthodes de mise en oeuvre proposées par la Commission, certains Ministres ont estimé que la méthode ouverte de coordination soit un élément utile, d'autres ont souligné qu'il fallait avant tout agir au niveau local ou régional,
as regards the implementation methods proposed by the Commission, certain Ministers held the view that the open method of coordination was a useful element, and others stressed that it was above all important to act at local or regional level,